matutino
“matutino” znaczy “poranny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
poranny
Również: wczesnoporanny
📝 W użyciu
Me encanta respirar el aire matutino.
A2Uwielbiam wdychać poranne powietrze.
Ella tiene una rutina matutina muy estricta.
B1Ona ma bardzo ścisłą poranną rutynę.
El turno matutino comienza a las ocho.
B1Zmiana poranna zaczyna się o ósmej.
poranna gazeta
Również: zmiana poranna
📝 W użyciu
Leí la noticia en un importante matutino de la capital.
B2Czytałem wiadomości w ważnej porannej gazecie ze stolicy.
Mi hijo asiste al matutino porque por la tarde tiene fútbol.
B2Mój syn uczęszcza na poranne zajęcia, ponieważ po południu ma piłkę nożną.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: matutino
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych najlepiej opisuje 'el aire matutino'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'matutinus', które odnosi się do Matuty, rzymskiej bogini świtu.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'matutino' to to samo co 'mañana'?
Nie do końca. 'Mañana' to rzeczownik oznaczający 'rano' lub 'jutro'. 'Matutino' to przymiotnik używany do opisywania rzeczy należących do poranka, jak 'rutyna poranna' (rutina matutina).
Czy mogę używać 'matutino' w odniesieniu do ludzi?
Rzadko używa się go w odniesieniu do ludzi. Jeśli chcesz powiedzieć, że ktoś jest rannym ptaszkiem, użyj słowa 'madrugador'.
Jak zdecydować między 'matutino' a 'de la mañana'?
Używaj 'de la mañana' w codziennej mowie (np. 'el café de la mañana'). Używaj 'matutino' w bardziej formalnych sytuacjach, raportach lub w pisaniu poetyckim.