meramente
“meramente” znaczy “jedynie” po hiszpańsku (Używane, aby powiedzieć, że coś jest tylko tym, co mówisz, i niczym więcej.).
jedynie
Również: tylko, czysto
📝 W użyciu
Esto es meramente una formalidad.
B1To jest jedynie formalność.
Su participación fue meramente decorativa.
B2Jego udział był czysto dekoracyjny.
Lo digo meramente por curiosidad, no por otra razón.
C1Mówię to tylko z ciekawości, z żadnego innego powodu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: meramente
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych jest najlepszym tłumaczeniem dla 'Es meramente un error'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'merus', które oznaczało 'czysty' lub 'niezmieszany'. Z czasem ewoluowało do znaczenia czegoś, co jest 'niczym więcej niż' tym, co zostało powiedziane.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'solo' a 'meramente'?
'Solo' to codzienne słowo oznaczające 'tylko'. 'Meramente' jest bardziej formalne i podkreśla, że coś jest 'niczym więcej niż' tym, co zostało wspomniane.
Czy mogę użyć 'meramente' do opisania osoby?
Zazwyczaj nie. Jest używane do opisu sytuacji, faktów lub powodów, a nie charakteru osoby.
Czy 'meramente' zmienia się na 'meramenta' dla słów żeńskich?
Nie. Przysłówki kończące się na '-mente' są zawsze takie same; nigdy nie zmieniają się w zależności od rodzaju.