metas
“metas” znaczy “cele” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
📝 W użyciu
Tenemos que establecer metas claras para el próximo trimestre.
A2Musimy ustalić jasne cele na następny kwartał.
Alcanzar mis metas me hace muy feliz.
A1Osiąganie moich celów sprawia mi wielką radość.
Las corredoras cruzaron las metas casi al mismo tiempo.
B1Biegacze przekroczyli linie mety prawie w tym samym czasie.
Powiązania słów
wkładasz, wstawiaszRównież: strzelasz bramkę
📝 W użyciu
Si metes la llave con cuidado, la puerta se abre.
A2Jeśli ostrożnie włożysz klucz, drzwi się otworzą. (Odnosząc się do 'tú')
¡Qué golazo! ¡Siempre metes los mejores!
B1Co za świetny gol! Zawsze strzelasz najlepsze! (Odnosząc się do 'tú')
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "metas" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: metas
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'metas' jako rzeczownika w liczbie mnogiej (cele)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Rzeczownik 'meta' (cel/linia mety) pochodzi od łacińskiego słowa *meta*, które pierwotnie oznaczało 'słup zwrotny' lub 'znak graniczny' w rzymskim cyrku. Czasownik 'meter' (wkładać) pochodzi od łacińskiego słowa *mittere*, oznaczającego 'wysyłać' lub 'kłaść'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (in Spanish as 'meta')
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jak poznać, czy 'metas' oznacza 'cele', czy 'wkładasz'?
Należy spojrzeć na otaczające słowa. Jeśli poprzedza je rodzajnik, taki jak 'las' lub przymiotnik, taki jak 'mis' (moje), jest to rzeczownik 'cele'. Jeśli poprzedza zaimek 'tú' (ty) lub jest używane w konstrukcji rozkazującej/życzeniowej (tryb subjonctif), jest to czasownik 'meter'.
Czy 'meta' (liczba pojedyncza) jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
'Meta' jest rodzaju żeńskiego, co oznacza, że przyjmuje rodzajnik 'la' (la meta). Jest to nietypowe dla słów kończących się na '-a', które często są rodzaju żeńskiego, ale warto to zapamiętać.