milagroso
“milagroso” znaczy “cudowny” po hiszpańsku (zdarzający się dzięki boskiej lub nadprzyrodzonej mocy).
cudowny
Również: wspaniały, cud
📝 W użyciu
Fue una recuperación milagrosa después del accidente.
B1To była cudowna rekonwalescencja po wypadku.
Esta crema milagrosa quitó todo el dolor.
A2Ten cudowny krem zlikwidował cały ból.
Muchos peregrinos visitan el lugar por sus aguas milagrosas.
B2Wielu pielgrzymów odwiedza to miejsce ze względu na jego cudowne wody.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: milagroso
Pytanie 1 z 3
Jakiej formy użyłbyś do opisania 'una solución' (rozwiązanie)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od hiszpańskiego rzeczownika 'milagro' (cud), który pochodzi od łacińskiego słowa 'miraculum', oznaczającego 'obiekt zdumienia' lub 'coś dziwnego'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'milagroso' do opisania osoby?
Generalnie nie. Używa się go do opisania jej działań, powrotu do zdrowia lub szczęścia. Jeśli chcesz powiedzieć, że ktoś czyni cuda, nazwiesz go 'milagrero' lub powiesz, że jest 'alguien que hace milagros'.
Czy 'milagroso' odnosi się tylko do kontekstów religijnych?
Absolutnie nie! Chociaż tak się zaczęło, obecnie używa się go do wszystkiego, co działa zaskakująco dobrze, jak 'crema milagrosa' (cudowny krem) lub 'gol milagroso' (cudowny gol w piłce nożnej).
Czy ma formę liczby mnogiej?
Tak! Podobnie jak inne przymiotniki kończące się na -o, staje się 'milagrosos' (liczba mnoga rodzaju męskiego) lub 'milagrosas' (liczba mnoga rodzaju żeńskiego).