modalidad
“modalidad” znaczy “tryb” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
tryb, metoda
Również: forma
📝 W użyciu
La modalidad de teletrabajo es muy cómoda para mí.
A2Tryb pracy zdalnej jest dla mnie bardzo wygodny.
Debes seleccionar una modalidad de pago antes de finalizar.
B1Musisz wybrać metodę płatności przed zakończeniem.
Este curso se ofrece en modalidad presencial y virtual.
B1Ten kurs jest oferowany w formie stacjonarnej i wirtualnej.
dyscyplina, kategoria
Również: profil
📝 W użyciu
Ella compite en la modalidad de natación sincronizada.
B2Ona startuje w dyscyplinie pływania synchronicznego.
El examen varía según la modalidad de bachillerato.
C1Egzamin różni się w zależności od profilu liceum.
En esta modalidad deportiva, la velocidad es clave.
B2W tej kategorii sportowej kluczowa jest szybkość.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: modalidad
Pytanie 1 z 3
Jak poprawnie powiedzieć 'metoda płatności'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'modalitas', które pochodzi od 'modus', oznaczającego 'miara' lub 'sposób'. W zasadzie opisuje specyficzny 'sposób', w jaki coś jest mierzone lub organizowane.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'modo' a 'modalidad'?
'Modo' to ogólne słowo oznaczające 'sposób' (np. sposób życia). 'Modalidad' jest bardziej formalne i odnosi się do ustrukturyzowanego systemu lub konkretnego wyboru spośród opcji (np. online vs. stacjonarnie).
Czy 'modalidad' jest zawsze rodzaju żeńskiego?
Tak! Każde słowo w języku hiszpańskim kończące się sufiksem '-dad' jest rodzaju żeńskiego.
Czy mogę użyć 'modalidad' dla 'modality' w sensie medycznym?
Tak, podobnie jak w języku angielskim, może odnosić się do różnych typów metod leczenia lub diagnostycznych.