Inklingo
← Słownik

forma

for-mahˈfoɾma

kształt, postać

Również: figura
Zbiór prostych, jaskrawo kolorowych kształtów geometrycznych reprezentujących zarysy.

📝 W użyciu

La mesa tiene forma redonda.

A1

Stół ma okrągły kształt.

Me gusta la forma de esa botella.

A2

Podoba mi się kształt tej butelki.

El escultor dio forma a la arcilla.

B1

Rzeźbiarz nadał formę glinie.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • dar forma a algo – nadawać czemuś kształt
  • tener forma de – mieć kształt czegoś
  • perder la forma – tracić kształt

sposób, forma

Również: metoda
Trzy wyraźne, kręte ścieżki prowadzące od centralnego punktu startowego, ilustrujące różne metody.

📝 W użyciu

Hay muchas formas de aprender español.

A2

Istnieje wiele sposobów na naukę hiszpańskiego.

No me gusta la forma en que me habló.

B1

Nie podoba mi się sposób, w jaki do mnie mówił.

De esta forma, terminaremos más rápido.

B1

W ten sposób skończymy szybciej.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • de alguna forma – w jakiś sposób
  • de cualquier forma – tak czy inaczej, w każdym razie
  • en forma de – w formie czegoś

Idiomy i wyrażenia

  • de ninguna forma – w żadnym wypadku, absolutnie nie

formularz

Również: wniosek
SpainLatin America
Pusty dokument papierowy z równo rozmieszczonymi poziomymi liniami i ramkami, czekający na wypełnienie.

📝 W użyciu

Por favor, rellene esta forma con sus datos personales.

B1

Proszę wypełnić ten formularz swoimi danymi osobowymi.

Necesito una forma de solicitud de empleo.

B1

Potrzebuję formularza zgłoszeniowego do pracy.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • llenar una forma – wypełnić formularz
  • firmar la forma – podpisać formularz

forma

Również: kondycja
Energiczna postać biegnąca szybko, wyglądająca na silną i zdrową.

📝 W użyciu

Voy al gimnasio para estar en forma.

B1

Chodzę na siłownię, żeby być w formie.

Después de las vacaciones, estoy fuera de forma.

B1

Po wakacjach jestem nie w formie.

El atleta está en plena forma para la competición.

B2

Zawodnik jest w szczytowej formie na zawody.

Powiązania słów

Synonimy

  • condición (kondycja)

Idiomy i wyrażenia

  • estar en forma – być w formie, być w dobrym stanie fizycznym
  • ponerse en forma – doprowadzić się do formy
  • estar fuera de forma – być nie w formie

tworzy, tworzysz

Również: twórz!
CzasownikA2regular ar
Grupa stylizowanych postaci stojących idealnie w jednej linii.
infinitiveformar
gerundformando
past Participleformado

📝 W użyciu

El agua forma charcos en la calle cuando llueve.

A2

Woda tworzy kałuże na ulicy, gdy pada deszcz.

Usted forma parte de un equipo excelente.

B1

Tworzysz część doskonałego zespołu.

¡Forma una fila, por favor!

A2

Ustaw się w kolejce, proszę!

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • forma parte de – jest częścią

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedforma
yoformo
túformas
ellos/ellas/ustedesforman
nosotrosformamos
vosotrosformáis

imperfect

él/ella/ustedformaba
yoformaba
túformabas
ellos/ellas/ustedesformaban
nosotrosformábamos
vosotrosformabais

preterite

él/ella/ustedformó
yoformé
túformaste
ellos/ellas/ustedesformaron
nosotrosformamos
vosotrosformasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedforme
yoforme
túformes
ellos/ellas/ustedesformen
nosotrosformemos
vosotrosforméis

imperfect

él/ella/ustedformara
yoformara
túformaras
ellos/ellas/ustedesformaran
nosotrosformáramos
vosotrosformarais
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: forma

Pytanie 1 z 3

Które zdanie używa 'forma' w znaczeniu 'sposób' lub 'metoda'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'fōrma', które miało szeroki zakres znaczeń, w tym 'kształt', 'figura', 'model', 'sposób', a nawet 'piękno'. Hiszpański zachował wiele z tych pierwotnych znaczeń.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: formaFrench: formePortuguese: formaEnglish: form

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'forma', 'manera' i 'modo'?

Są bardzo podobne i często wymienne, gdy oznaczają 'sposób' lub 'metoda'. 'Forma' i 'manera' są najczęstsze. 'Modo' może czasami brzmieć bardziej technicznie lub specyficznie, jak 'modo de empleo' (instrukcja użycia). W codziennej rozmowie możesz bez problemu używać 'forma' lub 'manera'.

Skąd mam wiedzieć, czy 'forma' to rzeczownik czy czasownik?

Spójrz na inne słowa w zdaniu. Jeśli widzisz 'la forma' lub 'una forma', jest to rzeczownik. Jeśli pojawia się bezpośrednio po osobie lub rzeczy wykonującej czynność (jak 'él forma', 'el equipo forma'), jest to czasownik. Jeśli jest używane jako polecenie ('¡Forma una fila!'), jest to również czasownik.

Czy mówi się 'la forma' czy 'el forma'?

'Forma' jest zawsze rzeczownikiem rodzaju żeńskiego, więc zawsze używasz 'la forma' dla 'the form' i 'una forma' dla 'a form'.