forma
“forma” znaczy “kształt” po hiszpańsku. Ma 5 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
fizyczny zarys czegoś
Dowiedz się więcej →
metoda lub sposób
Dowiedz się więcej →
dokument do wypełnienia
Dowiedz się więcej →
kondycja fizyczna, sprawność
Dowiedz się więcej →
stwierdzenie w czasie teraźniejszym
Dowiedz się więcej →kształt, postaćRównież: figura
📝 W użyciu
La mesa tiene forma redonda.
A1Stół ma okrągły kształt.
Me gusta la forma de esa botella.
A2Podoba mi się kształt tej butelki.
El escultor dio forma a la arcilla.
B1Rzeźbiarz nadał formę glinie.
Powiązania słów
sposób, formaRównież: metoda
📝 W użyciu
Hay muchas formas de aprender español.
A2Istnieje wiele sposobów na naukę hiszpańskiego.
No me gusta la forma en que me habló.
B1Nie podoba mi się sposób, w jaki do mnie mówił.
De esta forma, terminaremos más rápido.
B1W ten sposób skończymy szybciej.
Powiązania słów
formularzRównież: wniosek
📝 W użyciu
Por favor, rellene esta forma con sus datos personales.
B1Proszę wypełnić ten formularz swoimi danymi osobowymi.
Necesito una forma de solicitud de empleo.
B1Potrzebuję formularza zgłoszeniowego do pracy.
Powiązania słów
formaRównież: kondycja
📝 W użyciu
Voy al gimnasio para estar en forma.
B1Chodzę na siłownię, żeby być w formie.
Después de las vacaciones, estoy fuera de forma.
B1Po wakacjach jestem nie w formie.
El atleta está en plena forma para la competición.
B2Zawodnik jest w szczytowej formie na zawody.
Powiązania słów
tworzy, tworzyszRównież: twórz!
📝 W użyciu
El agua forma charcos en la calle cuando llueve.
A2Woda tworzy kałuże na ulicy, gdy pada deszcz.
Usted forma parte de un equipo excelente.
B1Tworzysz część doskonałego zespołu.
¡Forma una fila, por favor!
A2Ustaw się w kolejce, proszę!
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "forma" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: forma
Pytanie 1 z 3
Które zdanie używa 'forma' w znaczeniu 'sposób' lub 'metoda'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'fōrma', które miało szeroki zakres znaczeń, w tym 'kształt', 'figura', 'model', 'sposób', a nawet 'piękno'. Hiszpański zachował wiele z tych pierwotnych znaczeń.
Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'forma', 'manera' i 'modo'?
Są bardzo podobne i często wymienne, gdy oznaczają 'sposób' lub 'metoda'. 'Forma' i 'manera' są najczęstsze. 'Modo' może czasami brzmieć bardziej technicznie lub specyficznie, jak 'modo de empleo' (instrukcja użycia). W codziennej rozmowie możesz bez problemu używać 'forma' lub 'manera'.
Skąd mam wiedzieć, czy 'forma' to rzeczownik czy czasownik?
Spójrz na inne słowa w zdaniu. Jeśli widzisz 'la forma' lub 'una forma', jest to rzeczownik. Jeśli pojawia się bezpośrednio po osobie lub rzeczy wykonującej czynność (jak 'él forma', 'el equipo forma'), jest to czasownik. Jeśli jest używane jako polecenie ('¡Forma una fila!'), jest to również czasownik.
Czy mówi się 'la forma' czy 'el forma'?
'Forma' jest zawsze rzeczownikiem rodzaju żeńskiego, więc zawsze używasz 'la forma' dla 'the form' i 'una forma' dla 'a form'.