silueta
“silueta” znaczy “sylwetka” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
sylwetka, zarys
Również: profil
📝 W użyciu
Vi una silueta oscura en la ventana.
A1Zobaczyłem ciemną sylwetkę w oknie.
La silueta de las montañas se veía clara bajo la luna.
B1Zarys gór wyglądał wyraźnie pod księżycem.
El fotógrafo capturó la silueta del árbol durante el atardecer.
B1Fotograf uchwycił sylwetkę drzewa podczas zachodu słońca.
figura, budowa ciała
Również: kształt
📝 W użyciu
Ella hace mucho deporte para mantener su silueta.
A2Ona dużo ćwiczy, aby utrzymać swoją figurę.
Este vestido favorece mucho tu silueta.
B1Ta sukienka bardzo podkreśla Twoją figurę.
El ejercicio regular ayuda a tonificar la silueta.
B2Regularne ćwiczenia pomagają ujędrnić budowę ciała.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: silueta
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych oznacza 'dbać o figurę'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Nazwane na cześć Étienne de Silhouette, francuskiego ministra finansów z XVIII wieku, który nałożył wysokie podatki, zmuszając ludzi do życia 'tanio'. Ponieważ portrety wycinane z papieru były najtańszym sposobem na uzyskanie podobizny, nazwano je jego imieniem.
Pierwsze odnotowanie: 19th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'silueta' odnosi się również do obiektów?
Tak! Można go używać do opisu zarysu budynków, drzew, gór lub czegokolwiek, co ma wyraźny kształt na tle.
Jak powiedzieć 'silhouette' w liczbie mnogiej?
Po prostu dodaj 's' na końcu: 'las siluetas'.
Czy to formalne słowo?
Jest dość neutralne. Możesz go używać w gabinecie lekarskim, w magazynie modowym lub po prostu rozmawiając z przyjaciółmi o widoku.