negociador
“negociador” znaczy “negocjator” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
negocjator
Również: pośrednik
📝 W użyciu
El negociador de la empresa consiguió un aumento de sueldo para todos.
B1Negocjator firmy wywalczył podwyżkę dla wszystkich.
La policía envió a un negociador experto para hablar con el grupo.
B2Policja wysłała doświadczonego negocjatora, aby porozmawiał z grupą.
Para ser un buen negociador, hace falta tener mucha paciencia.
B1Aby być dobrym negocjatorem, trzeba mieć dużo cierpliwości.
negocjacyjny
Również: dyplomatyczny
📝 W użyciu
Juan tiene un espíritu negociador muy fuerte.
B2Juan ma bardzo silnego negocjacyjnego ducha.
El equipo negociador está listo para la reunión.
B2Zespół negocjacyjny jest gotowy do spotkania.
Ese es un gesto negociador que apreciamos mucho.
C1To jest negocjacyjny gest, który bardzo doceniamy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: negociador
Pytanie 1 z 3
Które słowo opisuje *osobę*, która próbuje dojść do porozumienia?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego 'negotiator', które pochodzi od 'negotium' (biznes). Słowo to powstało przez połączenie 'nec' (nie) i 'otium' (wypoczynek), dosłownie oznaczając 'bez odpoczynku' lub 'czas pracy'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'negociador' można używać w odniesieniu do drobnych spraw, jak obowiązki domowe?
Technicznie tak, ale brzmi to bardzo formalnie. Zazwyczaj jest zarezerwowane dla spraw biznesowych, prawnych lub politycznych.
Jaka jest różnica między 'mediador' a 'negociador'?
Negocjator zazwyczaj reprezentuje jedną stronę umowy, podczas gdy mediator ('mediador') jest neutralną stroną trzecią, która pomaga obu stronom dojść do porozumienia.
Czy zawsze kończy się na -or?
Tylko jeśli osoba jest mężczyzną lub rzeczownik, który opisuje, jest rodzaju męskiego. W przypadku kobiet lub rzeczowników rodzaju żeńskiego użyj 'negociadora'.