Inklingo
← Słownik

intermediario

een-ter-meh-dee-ah-ryohinteɾmeˈðjaɾjo

“intermediario” znaczy “pośrednik” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

pośrednik, broker

Również: pośrednik, agent
Osoba stojąca między dwoma kupcami, podająca paczkę od jednego do drugiego.

📝 W użyciu

Compré el coche directamente al dueño, sin intermediarios.

A2

Kupiłem samochód bezpośrednio od właściciela, bez żadnych pośredników.

Necesitamos un intermediario para resolver este conflicto familiar.

B1

Potrzebujemy pośrednika, aby rozwiązać ten rodzinny konflikt.

El banco actúa como intermediario financiero en esta operación.

B2

Bank działa jako broker finansowy w tej operacji.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • sin intermediarios – bez pośredników
  • actuar como intermediario – działać jako pośrednik
  • eliminar intermediarios – wyeliminować pośredników

Idiomy i wyrażenia

  • ser el puente – być ogniwem łączącym dwie osoby lub rzeczy

pośredni, pośredni

Również: przejściowy
Jasny most łączący dwa oddzielne zielone wzgórza nad małym strumieniem.

📝 W użyciu

Esta es una fase intermediaria del proyecto.

B2

To jest pośrednia faza projektu.

La empresa ofrece servicios intermediarios entre exportadores e importadores.

C1

Firma oferuje usługi pośrednie między eksporterami a importerami.

Buscamos una solución intermediaria que satisfaga a todos.

B2

Szukamy pośredniego rozwiązania, które zadowoli wszystkich.

Powiązania słów

Synonimy

  • intermedio (pośredni)
  • vinculante (wiążący/łączący)

Antonimy

Częste kolokacje

  • fase intermediaria – faza pośrednia
  • punto intermediario – punkt pośredni

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: intermediario

Pytanie 1 z 3

Jeśli kupujesz dom bezpośrednio od właściciela, kupujesz go...

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
intermedio(pośredni) — Przymiotnik
intermediar(pośredniczyć) — Czasownik
mediación(mediacja) — Rzeczownik
medio(połowa/średni) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'intermedius', gdzie 'inter' oznacza 'między', a 'medius' oznacza 'środkowy'. Dosłownie opisuje kogoś, kto stoi pośrodku.

Pierwsze odnotowanie: 17th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: intermediaryItalian: intermediarioFrench: intermédiaire

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'intermediario' jest zawsze czymś złym w biznesie?

Niekoniecznie! Chociaż może oznaczać wyższe ceny, pośrednik często zapewnia wiedzę specjalistyczną lub dostęp do rynków, do których inaczej nie można by dotrzeć.

Czy mogę użyć tego słowa dla poziomu 'intermediate' na zajęciach językowych?

Nie, dla poziomów językowych należy użyć przymiotnika 'intermedio' (np. 'Nivel intermedio').

Jak utworzyć liczbę mnogą od 'intermediaria'?

Po prostu dodaj 's', aby uzyskać 'intermediarias'.