Inklingo
← Słownik

negocios

ne-GO-syosneˈɣo.sjos

biznes

Również: interesy
Dwie profesjonalne postacie ściskające sobie dłonie nad stołem z teczką i monetami, symbolizujące transakcję biznesową lub ogólny handel.

📝 W użyciu

Estoy en Colombia por negocios.

A2

Jestem w Kolumbii w interesach.

El mundo de los negocios cambia muy rápido.

B1

Świat biznesu zmienia się bardzo szybko.

Hacer negocios con ellos es siempre un placer.

B1

Robienie interesów z nimi to zawsze przyjemność.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • viaje de negocios – podróż służbowa
  • hacer negocios – robić interesy
  • hombre/mujer de negocios – biznesmen/bizneswoman
  • escuela de negocios – szkoła biznesowa

firmy

Również: sklepy, transakcje
Kolorowa ilustracja ulicy z trzema różnymi małymi, odrębnymi witrynami sklepowymi, reprezentującymi wiele przedsiębiorstw handlowych.

📝 W użyciu

Mis tíos tienen varios negocios en el centro de la ciudad.

B1

Moi wujkowie mają kilka firm w centrum miasta.

La crisis afectó a los pequeños negocios.

B1

Kryzys dotknął małe firmy.

Hemos cerrado dos negocios importantes esta semana.

B2

W tym tygodniu zamknęliśmy dwie ważne transakcje.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • negocios familiares – firmy rodzinne
  • cerrar negocios – zamknąć transakcje

sprawy

Również: interesy, układy
RzeczownikmB2informal
Karykatura postaci szepczącej intensywnie do ucha innej postaci, nerwowo rozglądając się, symbolizując prywatne lub sekretne sprawy.

📝 W użyciu

No te metas en mis negocios, por favor.

B2

Nie wtrącaj się w moje sprawy, proszę.

Se rumorea que tiene negocios turbios con el gobierno.

C1

Plotkuje się, że ma podejrzane interesy z rządem.

Powiązania słów

Synonimy

  • asuntos (sprawy, interesy)
  • líos (bałagany, kłopoty (nieformalne))

Częste kolokacje

  • negocios sucios – brudne interesy, podejrzane transakcje
  • negocios turbios – podejrzane interesy

Idiomy i wyrażenia

  • meterse en negocios ajenos – Wtrącać się w cudze sprawy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: negocios

Pytanie 1 z 1

W którym zdaniu 'negocios' oznacza sprawy osobiste lub interesy?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
negocio(biznes, transakcja) — Rzeczownik
negociar(negocjować) — Czasownik
negociación(negocjacje) — Rzeczownik
negociante(biznesmen, handlowiec) — Rzeczownik
negociable(negocjowalny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'negotium'. To zabawne słowo: składa się z 'nec' (nie) + 'otium' (wypoczynek lub spokój). Zatem 'biznes' to dosłownie 'nie-wypoczynek' – przeciwieństwo luzu!

Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: negóciosItalian: negozioFrench: négoce

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'negocios' a 'empresa'?

Świetne pytanie! 'Empresa' oznacza konkretnie firmę lub przedsiębiorstwo, zazwyczaj formalną organizację. 'Negocios' to znacznie szerszy termin. Może oznaczać ogólną działalność 'biznesową' ('viaje de negocios'), wiele firm ('tiene varios negocios') lub konkretne transakcje ('cerramos dos negocios'). Mały sklep częściej nazywany jest 'negocio' niż 'empresa'.

Dlaczego używa się 'negocios' (liczba mnoga), gdy po angielsku mówię 'business' (liczba pojedyncza)?

To częsty punkt nieporozumień! Kiedy angielski używa 'business' jako wielkiej, niepoliczalnej idei (jak w 'the world of business' lub 'I'm here on business'), hiszpański używa liczby mnogiej 'negocios'. Pomyśl o tym jako o odniesieniu do wszystkich 'działań biznesowych' lub 'transakcji'.