Inklingo
← Słownik

operador

oh-peh-rah-DORopeɾaˈðoɾ

operator

Również: technik
Osoba w słuchawkach i kamizelce ochronnej obsługująca dużą przemysłową dźwig za pomocą panelu sterowania.

📝 W użyciu

El operador de cámara grabó toda la escena.

A2

Operator kamery nagrał całą scenę.

Necesitamos un operador con experiencia para esta grúa.

B1

Potrzebujemy doświadczonego operatora do tej dźwigu.

El operador de radio envió una señal de socorro.

B2

Operator radiowy wysłał sygnał ratunkowy.

Powiązania słów

Synonimy

  • técnico (technik)
  • maquinista (maszynista)

Częste kolokacje

  • operador de cámara – operator kamery
  • operador de grúa – operator dźwigu

dostawca, operator

Również: organizator turystyki
Kolorowa ciężarówka z anteną satelitarną na dachu dostarczająca usługi do małego domu.

📝 W użyciu

¿Qué operador de telefonía móvil me recomiendas?

B1

Jakiego operatora telefonii komórkowej polecasz?

El operador turístico canceló el viaje a la montaña.

B1

Organizator turystyki odwołał wycieczkę w góry.

Muchos operadores de internet están subiendo sus precios.

B2

Wielu dostawców internetu podnosi ceny.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • operador de red – operator sieci
  • operador turístico – organizator turystyki
  • operador logístico – operator logistyczny

operator

RzeczownikmB2formal
Duży, kolorowy znak plus i znak minus unoszący się w jasnej przestrzeni.

📝 W użyciu

El signo de más es un operador aritmético.

B2

Znak plus jest operatorem arytmetycznym.

Usa el operador 'Y' para buscar ambos términos.

B2

Użyj operatora 'AND', aby wyszukać oba terminy.

Este programa requiere un operador lógico diferente.

C1

Ten program wymaga innego operatora logicznego.

Powiązania słów

Synonimy

  • símbolo (symbol)
  • función (funkcja)

Częste kolokacje

  • operador booleano – operator Boole'a
  • operador matemático – operator matematyczny

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: operador

Pytanie 1 z 3

Jeśli mówisz o swojej firmie telekomunikacyjnej, którego terminu powinieneś użyć?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
operar(operować) — Czasownik
operación(operacja) — Rzeczownik
operativo(operacyjny / działający) — Przymiotnik
operario(pracownik fizyczny) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'operari', które oznacza 'pracować' lub 'trudzić się'. Dzieli ten sam rdzeń co słowo 'opera' (pierwotnie oznaczające 'dzieło sztuki').

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: operatorFrench: opérateurItalian: operatore

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'operador' może być rodzaju żeńskiego?

Tak! Jeśli osoba jest kobietą, zmieniamy na 'la operadora'. Ta definicja skupia się na męskiej formie 'el operador'.

Czy 'operador' to to samo co 'operario'?

Nie do końca. 'Operario' to zazwyczaj pracownik fizyczny w fabryce. 'Operador' zazwyczaj pracuje ze specyficznym, złożonym systemem technicznym lub maszyną.

Jak powiedzieć 'Tour Operator'?

Mówimy 'operador turístico'. Odnosi się to do firm, które organizują pakiety wakacyjne.