pagas
“pagas” znaczy “płacisz” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
płacisz
Również: płacisz teraz, płać!
📝 W użyciu
¿Con qué tarjeta pagas la comida?
A1Którą kartą płacisz za jedzenie?
Si trabajas, pagas impuestos al gobierno.
A2Jeśli pracujesz, płacisz podatki rządowi.
¡Pagas tú esta vez, yo pagué la anterior!
A2Tym razem ty płacisz, ja płaciłem ostatnio!
wynagrodzenia, raty
Również: wypłaty
📝 W użyciu
Las pagas de verano son un buen alivio económico.
B1Letnie wynagrodzenia stanowią ulgę ekonomiczną.
El coche se compra en 48 pagas mensuales.
B2Samochód jest kupowany na 48 miesięcznych rat.
Esperamos las pagas extras en diciembre.
B2Czekamy na dodatkowe premie/wypłaty w grudniu.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: pagas
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'pagas' jako rozkazu (mówiąc komuś, co ma zrobić)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika *pacare*, który pierwotnie oznaczał 'uspokajać' lub 'pacifikować'. Znaczenie to ewoluowało, ponieważ kiedy spłacasz dług, 'uspokajasz' wierzyciela, co tworzy związek między płatnością a pokojem.
Pierwsze odnotowanie: 10th century (as *pagar*)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Skąd mam wiedzieć, czy 'pagas' oznacza 'płacisz', czy 'wynagrodzenia'?
Kontekst i otaczające słowa ci to mówią. Jeśli implikuje 'tú' lub jest użyte ze strukturą czasownikową (jak 'Tú pagas'), jest to czasownik. Jeśli przed nim znajduje się 'las' lub 'unas' (jak 'Las pagas son bajas'), jest to rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej oznaczający wynagrodzenia.
Czy 'pagas' jest używane w sytuacjach formalnych?
Nie. Jako czasownik, 'pagas' używa nieformalnej formy 'tú'. W sytuacjach formalnych (rozmawiając z kimś, kogo nazywasz 'usted'), musisz użyć formy czasownika 'paga'.