Inklingo
← Słownik

peluquero

peh-loo-KEH-rohpeluˈkeɾo

“peluquero” znaczy “fryzjer” po hiszpańsku (profesjonalista, który strzyże lub układa włosy).

fryzjer, fryzjer męski

Również: stylista
General
Przyjazna osoba trzymająca profesjonalne nożyczki do stylizacji i grzebień, stojąca obok fotela fryzjerskiego.

📝 W użyciu

Mi peluquero siempre me corta el pelo muy bien.

A1

Mój fryzjer zawsze bardzo dobrze mnie strzyże.

Mañana tengo cita con el peluquero a las cinco.

A2

Jutro mam wizytę u fryzjera męskiego o piątej.

Busco un peluquero que sea experto en tintes.

B1

Szukam stylisty, który jest ekspertem od farbowania włosów.

Powiązania słów

Synonimy

  • estilista (stylista)
  • barbero (fryzjer męski)

Antonimy

Częste kolokacje

  • ir al peluquero – iść do fryzjera
  • peluquero canino – psiego fryzjera
  • cita con el peluquero – wizyta u fryzjera

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: peluquero

Pytanie 1 z 3

Jeśli idziesz do kobiety, żeby obciąć włosy, jakiego słowa powinieneś użyć?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
pelo(włosy) — Rzeczownik
peluquera(fryzjerka) — Rzeczownik
peluquería(salon fryzjerski / salon fryzjerski męski) — Rzeczownik
peluca(peruka) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od hiszpańskiego słowa 'peluca' (peruka). W XVII i XVIII wieku profesjonaliści ci zajmowali się głównie produkcją peruk dla wyższych klas.

Pierwsze odnotowanie: 18th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: perruquier

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'peluquero' oznacza tylko kogoś, kto strzyże męskie włosy?

Nie, 'peluquero' to ogólne określenie osoby strzygącej włosy. Jednak jeśli specjalizuje się tylko w klasycznych męskich fryzurach i przycinaniu brody, może być nazywany 'barbero'.

Czy mogę użyć 'estilista'?

Tak, 'estilista' (stylista) jest powszechnie używane, szczególnie w ekskluzywnych salonach lub gdy mówimy o kimś, kto zajmuje się również makijażem i stylizacją modową.

Jak poprosić o wizytę?

Możesz powiedzieć: 'Quisiera pedir una cita con el peluquero, por favor' (Chciałbym umówić się na wizytę u fryzjera, proszę).