Inklingo
← Słownik

período

pe-RÍ-oh-dohpeˈɾioðo

okres, semestr

Również: przedział
Prosta ilustracja przedstawiająca oś czasu wzrostu, zaczynając od małego sadzonki, a kończąc na dojrzałym drzewie.

📝 W użyciu

El período de exámenes es muy estresante.

A2

Okres egzaminacyjny jest bardzo stresujący.

Estudió en el extranjero por un período de seis meses.

B1

Studiowała za granicą przez okres sześciu miesięcy.

La crisis ocurrió durante el período de la posguerra.

B2

Kryzys nastąpił w okresie powojennym.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • período escolar – rok szkolny/semestr
  • período vacacional – okres wakacyjny

okres

Również: miesiączka
Mexico
Ilustracja z bajki przedstawiająca pojedynczą, stylizowaną, głębokoczerwoną kroplę spoczywającą na puszystej białej poduszce.

📝 W użyciu

Mi período empezó hoy y tengo cólicos.

B1

Mój okres zaczął się dzisiaj i mam skurcze.

¿Cuándo fue tu último período?

B1

Kiedy miałaś ostatni okres?

Powiązania słów

Synonimy

  • regla (okres (nieformalne))
  • menstruación (menstruacja)

Częste kolokacje

  • tener el período – mieć okres
  • retraso del período – spóźniający się okres

cykl, oscylacja

Również: rewolucja
RzeczownikmC1formal
Okrągła, ciągła ilustracja przedstawiająca cztery pory roku przechodzące jedna w drugą: wiosna, lato, jesień i zima, symbolizujące cykl.

📝 W użyciu

El período de rotación de la Tierra es de 24 horas.

C1

Okres obrotu Ziemi wynosi 24 godziny.

Se calculó el período de vida media del isótopo.

C2

Obliczono okres półtrwania izotopu.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • período orbital – okres orbitalny
  • período geológico – okres geologiczny

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "período" po hiszpańsku:

miesiączka→oscylacja→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: período

Pytanie 1 z 2

Jakie znaczenie ma 'período' we frazie 'El período de tres años'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
periódico(periodyk/gazeta) — Przymiotnik / Rzeczownik
periodicidad(periodyczność/częstotliwość) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa *periodus*, które z kolei wywodzi się od starożytnego greckiego *periodos*, oznaczającego 'okrążenie', 'obieg' lub 'cykl'. Podstawowa idea zawsze dotyczyła określonego, cyklicznego odcinka czasu.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: periodFrench: période

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'período' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

Jest zawsze rodzaju męskiego. Należy używać 'el período' lub 'un período'. Jest to często mylące, ponieważ powiązane słowo 'la regla' (okres/menstruacja) jest rodzaju żeńskiego.

Dlaczego 'período' ma akcent?

Akcent nad 'í' służy do prawidłowego wymówienia. Wymusza on akcent na trzeciej sylabie (pe-RÍ-o-do), zapobiegając wymowie jako słowa dwusylabowego.