Inklingo
Słownik

perdimos

pehr-DEE-mohspeɾˈdimos

“perdimos” znaczy “przegraliśmy” po hiszpańsku (czynność przeszła, zakończona).

przegraliśmyRównież: przegapiliśmy, zgubiliśmy się

CzasownikA1conjugation of the stem-changing verb 'perder' er
Mexico
Ilustracja z bajki przedstawiająca dwoje kreskówkowych dzieci w pasujących uniformach, siedzących ze zrezygnowaną miną na ławce ze zwieszonymi ramionami, co symbolizuje wspólne rozczarowanie po przegranej.
infinitiveperder
gerundperdiendo
past Participleperdido

📝 W użyciu

Perdimos el partido por un punto.

A1

Przegraliśmy mecz jednym punktem.

Si no nos apuramos, perdimos el tren.

A2

Jeśli się nie pospieszymy, przegapimy pociąg. (Często używane w odniesieniu do czegoś, co właśnie zostało przegapione)

Nos perdimos en la ciudad vieja.

A2

Zgubiliśmy się w starym mieście.

Perdimos mucho tiempo buscando las llaves.

B1

Zmarnowaliśmy dużo czasu szukając kluczy.

Powiązania słów

Synonimy

  • fracasamos (ponieśliśmy porażkę)
  • despilfarramos (zmarnowaliśmy (pieniądze/czas))

Antonimy

Częste kolokacje

  • perdimos la esperanza – straciliśmy nadzieję
  • perdimos el control – straciliśmy kontrolę

Idiomy i wyrażenia

  • Perdimos el norte – Całkowicie zgubiliśmy drogę lub poczucie kierunku/celu.

Indicative

Present

yopierdo
túpierdes
él/ella/ustedpierde
nosotrosperdemos
vosotrosperdéis
ellos/ellas/ustedespierden

Imperfect

yoperdía
túperdías
él/ella/ustedperdía
nosotrosperdíamos
vosotrosperdíais
ellos/ellas/ustedesperdían

Preterite

yoperdí
túperdiste
él/ella/ustedperdió
nosotrosperdimos
vosotrosperdisteis
ellos/ellas/ustedesperdieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopierda
túpierdas
él/ella/ustedpierda
nosotrosperdamos
vosotrosperdáis
ellos/ellas/ustedespierdan

Imperfect Subjunctive

yoperdiera
túperdieras
él/ella/ustedperdiera
nosotrosperdiéramos
vosotrosperdierais
ellos/ellas/ustedesperdieran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "perdimos" po hiszpańsku:

przegapiliśmyprzegraliśmyzgubiliśmy się

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: perdimos

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'perdimos'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
perder(tracić, przegrywać, gubić) — Czasownik
pérdida(strata, przegrana) — Rzeczownik
perdedor(przegrany) — Rzeczownik
🎵 Rymy
vivimossalimos
📚 Etymologia

Czasownik 'perder' pochodzi od łacińskiego czasownika *perdere*, który oznaczał 'niszczyć' lub 'powodować zagładę'. Z czasem jego znaczenie złagodniało do 'nie móc utrzymać' lub 'ponieść stratę'.

Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (c. 13th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: perderePortuguese: perder

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'perdimos' oznacza 'przegraliśmy' czy 'przegrywamy'?

Prawie zawsze oznacza 'przegraliśmy' (zakończona czynność w przeszłości). Forma czasu teraźniejszego, 'przegrywamy', to 'perdemos' (zwróć uwagę na 'e' zamiast 'i').

Jak użyć 'perdimos', mówiąc o zgubieniu się?

Musisz dodać słówko 'nos' przed nim, aby zaznaczyć, że czynność dotyczy was samych: 'Nos perdimos.' (Zgubiliśmy się).