perplejo
“perplejo” znaczy “zdumiony” po hiszpańsku (czując się zbitym z tropu lub zagubionym).
zdumiony, zbity z tropu
Również: oszołomiony, nie wiedzący, co robić
📝 W użyciu
Ella se quedó perpleja cuando vio el truco de magia.
A2Była zdumiona, gdy zobaczyła sztuczkę magiczną.
Estamos perplejos ante los resultados tan extraños del experimento.
B1Jesteśmy zbici z tropu przez bardzo dziwne wyniki eksperymentu.
Su repentina decisión de renunciar dejó a todo el equipo perplejo.
C1Jego nagła decyzja o rezygnacji pozostawiła cały zespół oszołomionym.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: perplejo
Pytanie 1 z 3
Jak kobieta powie 'Jestem zdumiona'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'perplexus', które dosłownie oznaczało 'splątany' lub 'przeplatany'. Pochodzi od 'per-' (gruntownie) i 'plectere' (splatać lub tkać).
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'perplejo' jest bardziej formalne niż 'confundido'?
Tak, 'perplejo' jest nieco bardziej wyrafinowane i często sugeruje głębszy poziom zdumienia lub zaskoczenia niż codzienne słowo 'confundido' (zdezorientowany).
Czy mogę użyć 'perplejo' do opisania sytuacji?
Zazwyczaj nie. 'Perplejo' opisuje osobę, która odczuwa dezorientację. Aby opisać dezorientującą sytuację, użyłbyś 'desconcertante' lub 'confuso'.
Czy ma formę liczby mnogiej?
Tak! Dla grupy użyj 'perplejos' (mieszana lub sama męska) lub 'perplejas' (sama żeńska).