pinturas

peen-TOO-raspinˈtuɾas

“pinturas” znaczy “farba” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

barwna substancja do pokrywania powierzchni (forma liczb y mnogiej, często używana w odniesieniu do rodzajów lub puszek)

Dowiedz się więcej →

obrazy🔊A2Rzeczownik

ukończone dzieła sztuki

Dowiedz się więcej →

farba

Również: pokrycia, barwniki

RzeczownikfA1

Kolekcja trzech puszek farby w różnych kolorach ustawionych obok siebie: czerwona, niebieska i żółta.

📝 W użyciu

Fuimos a comprar pinturas de diferentes colores para renovar la sala.

Poszliśmy kupić farby w różnych kolorach, aby odnowić salon.

Estas pinturas son lavables, lo cual es ideal si tienes niños.

Te farby są zmywalne, co jest idealne, jeśli masz dzieci.

Powiązania słów

Synonimy

tinte (barwnik)
esmalte (farba emaliowa/połyskowa)

Częste kolokacje

latas de pinturas – puszki farby
tienda de pinturas – sklep z farbami

obrazy

Również: dzieła sztuki

RzeczownikfA2

Dwa oprawione gotowe dzieła sztuki wiszące obok siebie na ścianie. Jedno to krajobraz, a drugie martwa natura.

📝 W użyciu

Las pinturas abstractas son difíciles de entender a veces.

Obrazy abstrakcyjne są czasami trudne do zrozumienia.

El museo exhibe pinturas de artistas famosos del siglo XX.

Muzeum wystawia obrazy znanych artystów XX wieku.

Powiązania słów

Synonimy

cuadros (obrazy/oprawione obrazy)
obras (dzieła (sztuki))

Częste kolokacje

colección de pinturas – kolekcja obrazów
restaurar pinturas – restaurować obrazy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pinturas

Pytanie 1 z 1

W którym zdaniu 'pinturas' oznacza ukończone dzieła sztuki?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

pintura(farba (liczba pojedyncza) lub obraz (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik

pintar(malować) — Czasownik

pintor(malarz (mężczyzna)) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

esculturasalturas

📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego czasownika *pingere*, oznaczającego 'malować', 'ozdabiać' lub 'haftować'. Ten rdzeń ewoluował bezpośrednio w hiszpański czasownik *pintar*, od którego utworzono rzeczownik *pintura* (i jego liczbę mnogą *pinturas*).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: pinturasItalian: pittura

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'pinturas' jest rodzaju żeńskiego, nawet gdy odnosi się do puszki farby?

Podstawowe słowo 'pintura' jest rzeczownikiem rodzaju żeńskiego w języku hiszpańskim, podobnie jak 'casa' (dom) czy 'mesa' (stół). Wszystkie słowa od niego pochodzące, jak liczba mnoga 'pinturas', zachowują ten żeński rodzaj. Należy z nimi używać rodzajników i przymiotników rodzaju żeńskiego (np. 'unas pinturas caras').

Czy 'pintura' czy 'pinturas' jest częściej używane?

'Pintura' (liczba pojedyncza) jest niezwykle powszechne, gdy mówimy ogólnie o koncepcji farby lub malowania. Jednak 'pinturas' (liczba mnoga) jest bardzo powszechne, gdy mówimy o konkretnych rodzajach, kolorach lub kolekcjach farb lub dzieł sztuki.