Inklingo
← Słownik

pionero

pyoh-NEH-rohpjoˈneɾo

pionier

Również: prekursor, odkrywca
Podróżnik z plecakiem stojący na zielonym wzgórzu, patrzący na rozległą, nietkniętą dolinę z krętą rzeką.

📝 W użyciu

Cristóbal Colón fue un pionero en la navegación transatlántica.

B1

Krzysztof Kolumb był pionierem żeglugi transatlantyckiej.

Este científico es un pionero de la medicina moderna.

B2

Ten naukowiec jest pionierem medycyny nowoczesnej.

Muchos pioneros cruzaron el continente en busca de una vida mejor.

B1

Wielu pionierów przemierzało kontynent w poszukiwaniu lepszego życia.

Powiązania słów

Synonimy

  • precursor (prekursor/poprzednik)
  • iniciador (inicjator)

Antonimy

Częste kolokacje

  • pionero en su campo – pionier w swojej dziedzinie
  • pionero de la aviación – pionier lotnictwa

pionierski

Również: przełomowy
Mały zielony pęd wyrastający z futurystycznej, świecącej na niebiesko doniczki w czystym, nowoczesnym pomieszczeniu.

📝 W użyciu

Lanzaron un proyecto pionero para limpiar los océanos.

B2

Uruchomili pionierski projekt oczyszczania oceanów.

Es una empresa pionera en el uso de energía solar.

B1

To pionierska firma w dziedzinie wykorzystania energii słonecznej.

Su trabajo pionero cambió la forma en que entendemos el cerebro.

C1

Jego przełomowa praca zmieniła sposób, w jaki rozumiemy mózg.

Powiązania słów

Synonimy

  • vanguardista (awangardowy/nowoczesny)
  • innovador (innowacyjny)

Antonimy

Częste kolokacje

  • estudio pionero – pionierskie badanie
  • empresa pionera – pionierska firma

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pionero

Pytanie 1 z 3

Jeśli opisujesz rodzaj żeński rzeczownika, takiego jak 'la investigación' (badanie), jako przełomowy, której formy użyjesz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
pionera(pionierka) — Rzeczownik
pionerismo(pionierstwo/duch pionierski) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od starofrancuskiego słowa 'pionnier', które pierwotnie oznaczało żołnierza piechoty torującego drogę armii. Pochodzi od słowa 'pion', oznaczającego 'pionka' lub 'żołnierza piechoty'.

Pierwsze odnotowanie: 19th century (in its modern sense)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: pioneerFrench: pionnier

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'pionero' jest tylko w książkach historycznych?

Absolutnie nie! Usłyszysz to na co dzień w wiadomościach o technologii, nauce, a nawet modzie, opisując ludzi lub firmy, które robią coś po raz pierwszy.

Czy mogę użyć 'pionero', aby powiedzieć, że jestem pierwszy w kolejce?

Nie, to częsta pułapka. Jeśli jesteś pierwszy w fizycznej sekwencji lub liście, użyj 'primero'. Używaj 'pionero' w kontekście innowacji lub eksploracji.

Jak utworzyć liczbę mnogą od 'pionero'?

Po prostu dodaj 's'. Użyj 'pioneros' dla grupy mężczyzn lub grupy mieszanej, a 'pioneras' dla grupy składającej się wyłącznie z kobiet.