plateado
“plateado” znaczy “srebrny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
srebrny
Również: srebrzysty
📝 W użyciu
Mi hermana se compró un coche plateado.
A1Moja siostra kupiła srebrny samochód.
La luna dejaba un rastro plateado en el mar.
B1Księżyc zostawił srebrzysty ślad na morzu.
Para la fiesta, me pondré estos zapatos plateados.
A2Na imprezę założę te srebrne buty.
posrebrzany
Również: pokryty srebrem
📝 W użyciu
Este anillo no es de plata pura, es solo plateado.
B1Ten pierścionek nie jest z litego srebra, jest tylko posrebrzany.
Usamos los cubiertos plateados para la cena de Navidad.
B1Używamy posrebrzanych sztućców na wigilijną kolację.
Vocabulary Collections
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: plateado
Pytanie 1 z 3
Jak opisałbyś kilka stołów w kolorze srebrnym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od hiszpańskiego rzeczownika 'plata' (srebro), który wywodzi się z łaciny ludowej 'plattus', oznaczającego 'płaski' (odnosząc się do płaskich arkuszy metalu).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'plateado' w odniesieniu do siwych włosów?
Tak! Jest to bardzo powszechny i uprzejmy sposób opisywania lśniących siwych lub białych włosów, podobny do 'silver hair' po angielsku.
Czy 'plateado' jest używane w odniesieniu do pieniędzy w niektórych krajach?
Chociaż 'plata' jest powszechnym slangowym określeniem pieniędzy w wielu krajach Ameryki Łacińskiej, 'plateado' jest używane wyłącznie do opisu koloru lub powłoki, a nie samych pieniędzy.
Czy 'plateado' zawsze kończy się na -o?
Nie, zmienia się w zależności od tego, o czym mówisz: plateado (rodzaj męski), plateada (rodzaj żeński), plateados (liczba mnoga męska), plateadas (liczba mnoga żeńska).