Inklingo
← Słownik

premisa

pre-MEE-sahpɾeˈmisa

założenie

Również: domniemanie, podstawa
Mały kiełek wyrastający z dużego, świecącego nasiona w środku ciemnego pomieszczenia.

📝 W użyciu

La película tiene una premisa muy original.

A2

Film ma bardzo oryginalne założenie.

Partimos de la premisa de que todos quieren colaborar.

B1

Wychodzimy z założenia, że wszyscy chcą współpracować.

Es una premisa equivocada que llevará al fracaso.

B2

To błędne założenie, które doprowadzi do porażki.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • bajo la premisa de – pod założeniem
  • partir de una premisa – wychodzić z założenia
  • premisa básica – podstawowe założenie

przesłanka

RzeczownikfC1formal
Dwa elementy układanki dopasowywane, tworząc podstawę wysokiej wieży.

📝 W użyciu

Si las premisas son verdaderas, la conclusión debe serlo también.

C1

Jeśli przesłanki są prawdziwe, wniosek również musi być prawdziwy.

Analizamos la premisa mayor del silogismo.

C2

Przeanalizowaliśmy główną przesłankę sylogizmu.

Powiązania słów

Synonimy

  • proposición (propozycja)

Częste kolokacje

  • premisa mayor – przesłanka większa
  • premisa menor – przesłanka mniejsza

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "premisa" po hiszpańsku:

domniemanie→przesłanka→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: premisa

Pytanie 1 z 3

Czy można użyć 'premisa' do mówienia o budynku biurowym firmy?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
premitir(przyjąć jako założenie (rzadko używane)) — Czasownik
supuesto(założenie) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'praemissa', które dosłownie oznacza 'wysłane przed'. Opisuje idee, które są przedstawiane przed osiągnięciem ostatecznej decyzji.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: premiseFrench: prémisse

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'premisa' jest używane tylko w formalnych tekstach?

Niekoniecznie, ale jest częściej spotykane w dyskusjach, debatach i opowiadaniach niż w swobodnych rozmowach.

Co to jest 'premisa falsa'?

To 'nieprawidłowe założenie'. Jeśli zaczynasz argument od faktu, który nie jest prawdziwy, zaczynasz od 'premisa falsa'.

Czy 'premisas' (liczba mnoga) ma inne znaczenie?

Nie, odnosi się po prostu do wielu założeń lub różnych kroków w logicznym rozumowaniu.