pronunciar

pro-noon-syahrpɾonunˈsjaɾ

“pronunciar” znaczy “wymawiać” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

wymawiaćA1Czasownik

tworzyć dźwięki słowa

Dowiedz się więcej →

wygłosićB2Czasownik

wygłaszanie przemówienia

Dowiedz się więcej →

wymawiaćRównież: mówić

CzasownikA1regular ar

Zbliżenie na usta osoby wyraźnie formujące dźwięk z falami dźwiękowymi wydobywającymi się z nich.

gerundpronunciando

past Participlepronunciado

infinitivepronunciar

📝 W użyciu

Es difícil pronunciar la letra 'r' en español.

Trudno jest wymawiać literę 'r' po hiszpańsku.

Ella pronuncia las palabras con mucha claridad.

Ona wymawia słowa bardzo wyraźnie.

Si no pronuncias bien, la gente no te entenderá.

Jeśli nie wymawiasz dobrze, ludzie cię nie zrozumieją.

Powiązania słów

Synonimy

articular (artykulować)
modular (modulować)

Antonimy

callar (milczeć)
balbucear (jąkać się)

Częste kolokacje

pronunciar correctamente – wymawiać poprawnie
difícil de pronunciar – trudne do wymówienia

wygłosić, wydaćRównież: ogłosić

CzasownikB2regular arformal

Osoba stojąca za drewnianym podium przemawiająca do publiczności.

gerundpronunciando

past Participlepronunciado

infinitivepronunciar

📝 W użyciu

El director pronunció un discurso muy emotivo.

Dyrektor wygłosił bardzo emocjonalne przemówienie.

El juez pronunciará la sentencia el próximo lunes.

Sędzia wyda wyrok w przyszły poniedziałek.

Es el momento de que el gobierno se pronuncie sobre la crisis.

Nadszedł czas, aby rząd zajął stanowisko w sprawie kryzysu.

Powiązania słów

Synonimy

dictar (dyktować/wydawać (wyrok))
exponer (prezentować/wykładać)

Częste kolokacje

pronunciar un discurso – wygłosić przemówienie
pronunciar una sentencia – wydać wyrok

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopronunciara

túpronunciaras

él/ella/ustedpronunciara

nosotrospronunciáramos

vosotrospronunciarais

ellos/ellas/ustedespronunciaran

Present Subjunctive

yopronuncie

túpronuncies

él/ella/ustedpronuncie

nosotrospronunciemos

vosotrospronunciéis

ellos/ellas/ustedespronuncien

Indicative

Preterite

yopronuncié

túpronunciaste

él/ella/ustedpronunció

nosotrospronunciamos

vosotrospronunciasteis

ellos/ellas/ustedespronunciaron

Imperfect

yopronunciaba

túpronunciabas

él/ella/ustedpronunciaba

nosotrospronunciábamos

vosotrospronunciabais

ellos/ellas/ustedespronunciaban

Present

yopronuncio

túpronuncias

él/ella/ustedpronuncia

nosotrospronunciamos

vosotrospronunciáis

ellos/ellas/ustedespronuncian

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "pronunciar" po hiszpańsku:

ogłosić wygłosić

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pronunciar

Pytanie 1 z 3

Jak powiedzieć 'wygłosić przemówienie', używając tego czasownika?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

pronunciación(wymowa) — Rzeczownik

pronunciamiento(proklamacja / deklaracja) — Rzeczownik

pronunciado(wyraźny / wybitny) — Przymiotnik

🎵 Rymy

hablar llegar

📚 Etymologia

Od łacińskiego 'pronuntiare', co oznacza 'ogłaszać' lub 'mówić głośno'. Łączy 'pro' (naprzód) i 'nuntiare' (donosić, informować).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: pronounceFrench: prononcerItalian: pronunciare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'pronunciar' to czasownik regularny?

Tak! Odmienia się według standardowego wzoru dla wszystkich czasowników zakończonych na -ar, więc gdy poznasz jeden, poznasz wszystkie.

Jaka jest różnica między 'decir' a 'pronunciar'?

'Decir' oznacza 'mówić' (co mówisz), podczas gdy 'pronunciar' skupia się na 'jak' wymawiasz dźwięki lub na formalnym przekazaniu wiadomości.

Czy mogę użyć 'pronunciar' w znaczeniu 'zająć stanowisko'?

Tak, ale zazwyczaj dodaje się 'se' na końcu: 'pronunciarse'. Na przykład: 'El equipo se pronunció contra el racismo' (Drużyna wypowiedziała się przeciwko rasizmowi).