Inklingo
Słownik

articular

ar-tee-koo-larartikuˈlaɾ

“articular” znaczy “wymawiać” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

wymawiaćB1Czasownik

wymawiając słowa wyraźnie

Dowiedz się więcej →
koordynowaćC1Czasownik

organizowanie różnych części planu

Dowiedz się więcej →
stawowyB2Przymiotnik

dotyczący stawów ciała

Dowiedz się więcej →

wymawiaćRównież: mówić

CzasownikB1regular ar
Zbliżenie na usta osoby wyraźnie i precyzyjnie wymawiającej słowo.
gerundarticulando
past Participlearticulado
infinitivearticular

📝 W użyciu

Tienes que articular mejor para que te entiendan.

A2

Musisz lepiej wymawiać słowa, żeby cię zrozumieli.

Estaba tan nervioso que no podía articular palabra.

B1

Był tak zdenerwowany, że nie mógł wydusić z siebie słowa.

Es difícil articular una respuesta en este momento.

B2

Trudno jest teraz sformułować odpowiedź.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • callar (milczeć)
  • balbucear (jąkać się)

Częste kolokacje

  • articular palabra – powiedzieć słowo
  • articular claramente – wymawiać wyraźnie

koordynowaćRównież: łączyć

CzasownikC1regular arformal
Kilka kolorowych elementów układanki idealnie do siebie pasujących.
gerundarticulando
past Participlearticulado
infinitivearticular

📝 W użyciu

El gobierno busca articular una respuesta ante la crisis.

C1

Rząd stara się skoordynować odpowiedź na kryzys.

Es necesario articular las diferentes áreas de la empresa.

B2

Konieczne jest powiązanie różnych obszarów firmy.

Las piezas se deben articular perfectamente.

C2

Części muszą do siebie idealnie pasować.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • desarticular (rozbijać/rozłączać)
  • desorganizar (dezorganizować)

Częste kolokacje

  • articular esfuerzos – koordynować wysiłki
  • articular una propuesta – formułować propozycję

stawowyRównież: stawowy

Przymiotnikm or fB2
Prosta ilustracja ludzkiego stawu kolanowego pokazująca miejsce połączenia dwóch kości.

📝 W użyciu

Sufre de un dolor articular crónico.

B1

Cierpi na przewlekły ból stawowy.

La salud articular es importante para los deportistas.

B2

Zdrowie stawów jest ważne dla sportowców.

Esta crema alivia la rigidez articular.

C1

Ten krem łagodzi sztywność stawów.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • dolor articular – ból stawowy
  • cápsula articular – torebka stawowa

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoarticulara
túarticularas
él/ella/ustedarticulara
nosotrosarticuláramos
vosotrosarticularais
ellos/ellas/ustedesarticularan

Present Subjunctive

yoarticule
túarticules
él/ella/ustedarticule
nosotrosarticulemos
vosotrosarticuléis
ellos/ellas/ustedesarticulen

Indicative

Preterite

yoarticulé
túarticulaste
él/ella/ustedarticuló
nosotrosarticulamos
vosotrosarticulasteis
ellos/ellas/ustedesarticularon

Imperfect

yoarticulaba
túarticulabas
él/ella/ustedarticulaba
nosotrosarticulábamos
vosotrosarticulabais
ellos/ellas/ustedesarticulaban

Present

yoarticulo
túarticulas
él/ella/ustedarticula
nosotrosarticulamos
vosotrosarticuláis
ellos/ellas/ustedesarticulan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "articular" po hiszpańsku:

stawowy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: articular

Pytanie 1 z 3

Które zdanie używa 'articular' jako przymiotnika?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
artículo(artykuł) — Rzeczownik
articulación(staw/połączenie) — Rzeczownik
desarticular(demontować/rozłączać) — Czasownik
articulado(przegubowy/stawowy) — Przymiotnik
🎵 Rymy
hablarparticularlugar
📚 Etymologia

Z łacińskiego 'articulare', które pochodzi od 'articulus', oznaczającego 'mały staw' lub 'część'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: articulateFrench: articuler

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'articular' to czasownik nieregularny?

Nie, jest to całkowicie regularny czasownik zakończony na -ar. Odmienia się według tych samych zasad co 'hablar' (mówić) czy 'caminar' (chodzić).

Czy 'articular' może oznaczać artykuł prasowy?

Nie. Słowo oznaczające artykuł prasowy lub artykuł gramatyczny (np. 'the') to 'artículo'. 'Articular' to albo czasownik (mówić/organizować), albo przymiotnik (dotyczący stawów).

Jak powiedzieć 'ból stawowy' po hiszpańsku?

Mówi się 'dolor articular'. Zauważ, że 'articular' nie zmienia swojej końcówki, aby dopasować się do męskiego 'dolor'.