dictar
“dictar” znaczy “dyktować” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
dyktować
Również: czytać na głos
📝 W użyciu
El profesor dicta las notas a la clase.
A2Nauczyciel dyktuje notatki klasie.
Por favor, dítame tu número de teléfono.
B1Proszę, podyktuj mi swój numer telefonu.
Es difícil escribir si dictas tan rápido.
B2Ciężko się pisze, jeśli dyktujesz tak szybko.
wydawać
Również: uchwalać, dekretować
📝 W użyciu
El juez dictó la sentencia esta mañana.
B2Sędzia wydał wyrok dziś rano.
El gobierno dictó nuevas leyes para el tráfico.
B2Rząd wydał nowe przepisy drogowe.
No dejes que otros dicten tu destino.
C1Nie pozwól innym dyktować swojego przeznaczenia.
prowadzić
Również: uczyć
📝 W użyciu
El Dr. García va a dictar una charla hoy.
B1Dr García wygłosi dziś wykład.
Ella dicta clases de español en la universidad.
B1Ona prowadzi zajęcia z języka hiszpańskiego na uniwersytecie.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: dictar
Pytanie 1 z 3
Które zdanie odnosi się do sędziego wydającego decyzję prawną?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego 'dictare', które jest formą częstościową od 'dicere' (mówić). Pierwotnie oznaczało 'mówić wielokrotnie' lub 'sugerować'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'dictar' zawsze oznacza pisanie?
Nie. Chociaż często oznacza mówienie, aby ktoś zapisał, oznacza również oficjalne wydawanie rozkazów lub praw, lub prowadzenie zajęć uniwersyteckich.
Jaka jest różnica między 'leer' a 'dictar'?
'Leer' to po prostu czytać. 'Dictar' implikuje konkretny cel, jakim jest zapisanie lub wykonanie przez kogoś innego tego, co jest czytane.
Czy 'dictar' jest czasownikiem regularnym?
Tak! Odmienia się według standardowego wzorca dla wszystkich czasowników zakończonych na '-ar' we wszystkich czasach, co czyni go bardzo łatwym do koniugacji.