protagonismo
“protagonismo” znaczy “znaczenie” po hiszpańsku (odgrywanie głównej roli w sytuacji).
znaczenie, blask fleszy
Również: główna rola, światło reflektorów
📝 W użyciu
Las redes sociales han cobrado un gran protagonismo en la política actual.
B1Media społecznościowe zyskały znaczącą rolę w dzisiejszej polityce.
No quiero quitarte el protagonismo en tu día especial.
B2Nie chcę odbierać Ci uwagi w Twoim szczególnym dniu.
El delantero recuperó su protagonismo tras marcar tres goles.
C1Napastnik odzyskał główną rolę po strzeleniu trzech bramek.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: protagonismo
Pytanie 1 z 3
Którego wyrażenia użyłbyś, jeśli ktoś zbyt mocno stara się być w centrum uwagi?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od greckich słów 'prōtos' (oznaczającego 'pierwszy') i 'agōnistēs' (oznaczającego 'aktor' lub 'zawodnik'). Dosłownie odnosi się do stanu bycia 'pierwszym aktorem' lub najważniejszą osobą w przedstawieniu.
Pierwsze odnotowanie: 19th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'protagonismo' jest zawsze czymś pozytywnym?
Nie zawsze. Chociaż może oznaczać udaną główną rolę, często jest używane negatywnie (afán de protagonismo), aby opisać kogoś, kto szuka uwagi lub jest egoistyczny.
Czy mogę użyć 'protagonismo' w odniesieniu do przedmiotów?
Tak! Możesz powiedzieć, że konkretny składnik ma 'protagonismo' w daniu, lub że konkretna technologia ma 'protagonismo' w nowym samochodzie. W języku polskim powiedzielibyśmy, że coś 'gra główną rolę' lub jest 'kluczowe'.
Czy jest to powszechne słowo w codziennej rozmowie?
Jest częstsze w kontekstach zawodowych, wiadomościach lub podczas omawiania zachowań społecznych, ale na pewno usłyszysz je w swobodnej hiszpańskiej rozmowie, gdy mówimy o kimś, kto 'kradnie show'.