Inklingo
← Słownik

provincial

pro-been-SYALpɾoβinˈθjal

prowincjonalny

Również: regionalny
Kolorowa mapa pokazująca konkretny region podświetlony na zielono w ramach większego kształtu kraju.

📝 W użyciu

El gobierno provincial está arreglando las carreteras.

A2

Rząd prowincji naprawia drogi.

Ella trabaja en la oficina provincial de correos.

B1

Ona pracuje w prowincjonalnym urzędzie pocztowym.

Muchas leyes provinciales son diferentes a las nacionales.

B2

Wiele praw prowincjonalnych różni się od krajowych.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • gobierno provincial – rząd prowincji
  • capital provincial – stolica prowincji
  • red provincial – sieć prowincjonalna

prowincjonalny

Również: zacofany
Mała, prosta wioska z kilkoma uroczymi domkami i pojedynczą polną drogą.

📝 W użyciu

Tiene una mentalidad un poco provincial.

B2

Ma trochę prowincjonalne nastawienie.

No quiero parecer provincial, pero esto me sorprende.

C1

Nie chcę wydawać się prowincjonalny, ale to mnie zaskakuje.

Ese estilo de vida tan provincial me aburre.

B2

Ten prowincjonalny styl życia mnie nudzi.

Powiązania słów

Synonimy

  • limitado (ograniczony)
  • paleto (wieśniak (nieformalne))

Antonimy

  • cosmopolita (kosmopolityczny)
  • sofisticado (wyrafinowany)

Częste kolokacje

  • mentalidad provincial – prowincjonalne nastawienie
  • aire provincial – prowincjonalny powiew/klimat

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: provincial

Pytanie 1 z 3

Która z tych form jest poprawną liczbą mnogą od 'provincial'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
provincia(prowincja) — Rzeczownik
provinciano(mieszkaniec prowincji) — Rzeczownik / Przymiotnik
provincialismo(prowincjonalizm) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'provincialis', które odnosi się do wszystkiego, co należało do 'provincia' (podbitego terytorium poza Rzymem).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: provincialEnglish: provincial

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'provincial' i 'provinciano' to to samo?

Nie do końca. 'Provincial' zazwyczaj opisuje rzeczy (jak prawa czy rządy) lub postawy. 'Provinciano' to słowo używane do opisania osoby, która mieszka w prowincji lub pochodzi z prowincji.

Czy mogę użyć 'provincial' w odniesieniu do dowolnego regionu?

Ogólnie tak, ale brzmi to najbardziej naturalnie w krajach, które są faktycznie podzielone na 'provincias' (jak Hiszpania, Argentyna czy Kanada).

Czy forma zmienia się dla rzeczowników rodzaju żeńskiego?

Nie. Ponieważ kończy się na 'l', pozostaje taka sama dla rzeczowników rodzaju męskiego i żeńskiego (np. el mapa provincial, la zona provincial).