territorial
“territorial” znaczy “terytorialny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
terytorialny
Również: regionalny
📝 W użyciu
Los dos países tienen una disputa territorial por la isla.
B1Dwa kraje mają spór terytorialny o wyspę.
El plan busca mejorar la organización territorial del estado.
B2Plan ma na celu poprawę organizacji regionalnej państwa.
Las aguas territoriales se extienden doce millas mar adentro.
C1Wody terytorialne sięgają dwunastu mil od wybrzeża.
terytorialny
📝 W użyciu
Los perros pueden ser muy territoriales con su comida.
A2Psy mogą być bardzo terytorialne wobec swojej karmy.
Es un pájaro muy territorial que no deja acercarse a otros.
B1To bardzo terytorialny ptak, który nie pozwala innym się zbliżyć.
Mi jefe es muy territorial con sus proyectos.
B2Mój szef jest bardzo terytorialny w stosunku do swoich projektów.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: territorial
Pytanie 1 z 3
Jaka jest poprawna forma liczby mnogiej od 'territorial'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'territorialis', które pochodzi od 'territorium' (ziemia wokół miasta). Ostatecznie nawiązuje do 'terra' oznaczającego 'ziemia'.
Pierwsze odnotowanie: 17th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'territorial' zmienia się dla rodzaju męskiego i żeńskiego?
Nie. Przymiotniki zakończone na '-al' w języku hiszpańskim używają tej samej formy dla obu rodzajów. Na przykład: 'el área territorial' i 'el espacio territorial'. W języku polskim przymiotniki zakończone na -al odmieniają się przez rodzaje.
Czy jest używane w odniesieniu do ludzi, czy tylko zwierząt?
Może być używane w obu przypadkach! Bardzo często opisuje się osobę, która jest bardzo opiekuńcza wobec swojego biurka, pokoju lub obowiązków zawodowych jako 'terytorialną'.
Jaka jest różnica między 'territorial' a 'regional'?
'Territorial' zazwyczaj odnosi się do własności lub kontroli prawnej nad ziemią, podczas gdy 'regional' odnosi się po prostu do określonego obszaru geograficznego lub jego cech.