Inklingo

próxima

PROCK-see-mahˈpɾoksima

próxima znaczy następny po hiszpańsku (w czasie lub w sekwencji).

następny

Również: nadchodzący, najbliższy, bliski
Kolorowa ilustracja z książki, przedstawiająca trzy identyczne, jaskrawo kolorowe przystanki autobusowe ustawione na krętej zielonej ścieżce. Mała, przyjazna postać stoi na drugim przystanku, a duża strzałka wskazuje prosto przed siebie na trzeci przystanek, oznaczając następny w kolejności.

📝 W użyciu

La próxima semana tengo un examen.

A1

W przyszłym tygodniu mam egzamin.

¿Cuál es la próxima parada del metro?

A2

Jaki jest następny przystanek metra?

La próxima vez, por favor, llega a tiempo.

A2

Następnym razem proszę przyjdź na czas.

Ella es una de mis amigas más próximas.

B1

Ona jest jedną z moich najbliższych przyjaciółek.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • anterior (poprzedni)
  • pasada (ostatni, miniony)
  • lejana (odległy, daleki)

Częste kolokacje

  • la próxima veznastępnym razem
  • la semana próximaw przyszłym tygodniu
  • la estación próximanastępny przystanek
  • en una próxima ocasiónprzy następnej okazji

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: próxima

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'próxima'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
máximalágrima
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa `proximus`, które oznaczało 'najbliższy'. Była to skrajna forma łacińskiego słowa `prope`, oznaczającego 'blisko'. Tak więc `próxima` zawsze oznaczało to, co jest tuż za rogiem, w czasie lub przestrzeni!

Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: proximityPortuguese: próximaItalian: prossima

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między `la próxima semana` a `la semana que viene`?

Świetne pytanie! Oba oznaczają 'w przyszłym tygodniu' i można ich używać zamiennie. `La semana que viene` (co dosłownie oznacza 'tydzień, który nadchodzi') jest bardzo powszechne w rozmowie, podczas gdy `la próxima semana` jest powszechne zarówno w mowie, jak i piśmie.

Czy zawsze potrzebuję `la` przed `próxima`?

Prawie zawsze, tak. Zazwyczaj zobaczysz to jako `la próxima vez` (następnym razem) lub `la próxima parada` (następny przystanek). Potrzebujesz tego małego słowa `la`, aby wskazać, o którą 'następną rzecz' chodzi.