quejas
“quejas” znaczy “skargi” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
skargiRównież: żale, narzekania
📝 W użyciu
El buzón de quejas está en la entrada.
A2Skrzynka na skargi znajduje się przy wejściu.
Recibimos muchas quejas sobre el ruido.
B1Otrzymaliśmy wiele skarg dotyczących hałasu.
¿Tienes alguna queja específica sobre la comida?
A2Czy masz jakieś konkretne skargi (liczba pojedyncza) dotyczące jedzenia?
Powiązania słów
narzekaszRównież: narzekasz teraz
📝 W użyciu
¿Por qué te quejas tanto del frío?
B1Dlaczego tak narzekasz na zimno?
Si no te quejas, nadie sabrá que hay un problema.
B2Jeśli nie będziesz narzekać, nikt nie dowie się, że jest problem.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "quejas" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: quejas
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'quejas' jako formy czasownika w liczbie pojedynczej dla drugiej osoby?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Słowo pochodzi od łacińskiego rdzenia *quassiare*, oznaczającego 'trząść' lub 'rozbijać'. Z czasem ewoluowało do idei wyrażania swoich problemów lub niezadowolenia, prowadząc do współczesnego znaczenia 'skarga'.
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'quejas' jest zawsze używane w negatywnym znaczeniu?
Tak, 'quejas' zawsze odnosi się do wyrażeń niezadowolenia, krytyki lub smutku. Nie używa się go do opisu pozytywnych opinii.
Czym różni się rzeczownik 'queja' od formy czasownika 'quejas'?
Rzeczownik 'queja' (liczba pojedyncza) lub 'quejas' (liczba mnoga) to rzecz – faktyczna skarga. Forma czasownika 'quejas' to czynność, oznaczająca 'ty narzekasz' (podczas zwracania się do znajomego).