realismo
“realismo” znaczy “realizm” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
realizm
Również: praktyczność
📝 W użyciu
Hay que mirar la situación con realismo.
A2Musimy spojrzeć na sytuację z realizmem.
Su realismo le ayudó a tomar una decisión difícil.
B1Jej praktyczność pomogła jej podjąć trudną decyzję.
El realismo político a veces es criticado por ser cínico.
C1Realizm polityczny jest czasem krytykowany za cynizm.
royalizm
Również: monarchizm
📝 W użyciu
El realismo fue derrotado durante la revolución.
B2Royalizm został pokonany podczas rewolucji.
Sus ideas de realismo defendían el poder absoluto del rey.
C1Jego rojalistyczne idee broniły absolutnej władzy króla.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: realismo
Pytanie 1 z 3
Którego słowa użyłbyś do opisania osoby, która widzi rzeczy takimi, jakimi są naprawdę?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od 'real' (rzeczywistość) lub 'real' (królewski) + przyrostek '-ismo'. Oba rdzenie pochodzą z łaciny: 'res' (rzecz) i 'rex' (król).
Pierwsze odnotowanie: 18th century (for the artistic/philosophical sense)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'realidad' a 'realismo'?
'Realidad' to stan rzeczy, jakie faktycznie istnieją (prawda). 'Realismo' to ludzka postawa bycia praktycznym lub specyficzny styl w sztuce i literaturze.
Czy 'realismo' jest zawsze rodzaju męskiego?
Tak, 'el realismo' jest zawsze rodzaju męskiego, niezależnie od tego, czy mówimy o sztuce, filozofii, czy polityce.
Czy 'realismo' odnosi się tylko do ruchu artystycznego?
Nie, chociaż jest to znany ruch artystyczny, jest bardzo często używane w życiu codziennym w znaczeniu 'stąpania po ziemi' lub 'praktyczności'.