reconozco
“reconozco” znaczy “rozpoznaję” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
rozpoznaję, znam
Również: odróżniam
📝 W użyciu
Reconozco tu coche, es muy llamativo.
B1Rozpoznaję twój samochód, jest bardzo charakterystyczny.
¿De dónde viene ese acento? No lo reconozco.
B2Skąd ten akcent? Nie rozpoznaję go.
Yo reconozco a Marta en cualquier multitud.
A2Rozpoznaję Martę w każdym tłumie.
przyznaję, uznaję
Również: zgadzam się
📝 W użyciu
Reconozco que no fue mi mejor trabajo.
B2Przyznaję, że to nie była moja najlepsza praca.
Reconozco la importancia de la educación.
B2Uznaję wagę edukacji.
Reconozco que tienes razón en este punto.
C1Zgadzam się, że masz rację w tej kwestii.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: reconozco
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'reconozco' w znaczeniu 'przyznania się do błędu'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego przedrostka *re-* (oznaczającego 'ponownie' lub 'z powrotem') połączonego z czasownikiem *conocer* (znać). Dlatego jego podstawowe znaczenie to 'znać ponownie' lub 'potwierdzić wiedzę'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'reconozco' ma 'z', skoro bezokolicznik to 'reconocer'?
Jest to powszechna nieregularność, wspólna dla czasowników takich jak 'conocer' (znać) i 'agradecer' (dziękować). 'C' zmienia się na 'zc' tylko w formie 'yo' czasu teraźniejszego (i we wszystkich formach trybu Subjuntivo czasu teraźniejszego), aby zapewnić utrzymanie miękkiego dźwięku 's' (jak w 'ce' i 'ci') przed 'o'.