relámpago
“relámpago” znaczy “błyskawica” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
błyskawica
Również: błysk
📝 W użyciu
Vi un relámpago increíble desde mi ventana.
A2Z mojego okna zobaczyłem niesamowity błyskawicę.
El relámpago iluminó toda la habitación por un segundo.
B1Błyskawica oświetliła cały pokój na sekundę.
Después del relámpago, siempre viene el trueno.
A2Po błyskawicy zawsze przychodzi grzmot.
błyskawiczny
Również: nagły, ekspresowy
📝 W użyciu
Fue una visita relámpago; solo estuvimos allí una hora.
B1To była błyskawiczna wizyta; byliśmy tam tylko przez godzinę.
El ajedrez relámpago es muy estresante.
B2Szachy błyskawiczne są bardzo stresujące.
Hicieron una guerra relámpago para tomar la ciudad.
C1Przeprowadzili wojnę błyskawiczną (Blitzkrieg), aby zdobyć miasto.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: relámpago
Pytanie 1 z 3
Jaka jest różnica między 'relámpago' a 'trueno'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od hiszpańskiego czasownika 'relampaguear', który pochodzi od połączenia łacińskiego 're-' (ponownie) i 'lampas' (pochodnia/lampa), pierwotnie z greki.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'relámpago' to to samo co 'rayo'?
Nie do końca. 'Relámpago' to błysk światła widziany na niebie/chmurach. 'Rayo' to faktyczny piorun elektryczny, który może uderzyć w ziemię lub obiekt.
Dlaczego ludzie mówią 'guerra relámpago'?
Jest to bezpośrednie tłumaczenie niemieckiego słowa 'Blitzkrieg', używane do opisania szybkiego, przytłaczającego ataku wojskowego.
Czy mogę użyć 'relámpago' dla lampy błyskowej aparatu?
Nie, dla lampy błyskowej aparatu zazwyczaj używamy słowa 'flash' (zap borrowed from English) lub 'destello'.