responda

reh-SPON-dahresˈponda

“responda” znaczy “odpowiedz” po hiszpańsku (jako polecenie lub sugestia).

odpowiedz, zareaguj

Również: odpowiedz

CzasownikA1regular er

Mexico

Prosta, kolorowa ilustracja przedstawiająca dwie stylizowane postacie zwrócone ku sobie. Jedna postać stoi w oczekiwaniu, a druga wyraźnie mówi, a z jej ust w kierunku pierwszej postaci wydobywa się solidna, kolorowa fala dźwiękowa, ilustrująca odpowiedź.

infinitiveresponder

gerundrespondiendo

past Participlerespondido

📝 W użyciu

Por favor, responda a mi pregunta de inmediato.

Proszę, odpowiedz natychmiast na moje pytanie. (Formalne polecenie)

Espero que ella responda al correo antes del mediodía.

Mam nadzieję, że odpowie na e-mail przed południem. (Wyrażanie życzenia)

No creo que el jefe responda a esa crítica.

Nie wierzę, że szef zareaguje na tę krytykę. (Wyrażanie wątpliwości)

Si el cliente llama, responda amablemente.

Jeśli klient zadzwoni, odpowiedz uprzejmie. (Instrukcja/Warunek)

Powiązania słów

Synonimy

contestar (odpowiedzieć)
replicar (odpowiedzieć (formalnie))

Antonimy

preguntar (pytać)
callar (milczeć)

Częste kolokacje

responda a la carta – odpowiedz na list
responda con claridad – odpowiedz jasno

Indicative

Present

yorespondo

túrespondes

él/ella/ustedresponde

nosotrosrespondemos

vosotrosrespondéis

ellos/ellas/ustedesresponden

Imperfect

yorespondía

túrespondías

él/ella/ustedrespondía

nosotrosrespondíamos

vosotrosrespondíais

ellos/ellas/ustedesrespondían

Preterite

yorespondí

túrespondiste

él/ella/ustedrespondió

nosotrosrespondimos

vosotrosrespondisteis

ellos/ellas/ustedesrespondieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoresponda

túrespondas

él/ella/ustedresponda

nosotrosrespondamos

vosotrosrespondáis

ellos/ellas/ustedesrespondan

Imperfect Subjunctive

yorespondiera/respondiese

túrespondieras/respondieses

él/ella/ustedrespondiera/respondiese

nosotrosrespondiéramos/respondiésemos

vosotrosrespondierais/respondieseis

ellos/ellas/ustedesrespondieran/respondiesen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "responda" po hiszpańsku:

odpowiedz→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: responda

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'responda' jako formalnego polecenia?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

responder(odpowiadać/reagować (bezokolicznik)) — Czasownik

respuesta(odpowiedź/reakcja) — Rzeczownik

respondón(ktoś, kto się odzywa (przymiotnik/rzeczownik)) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

anda manda

📚 Etymologia▼

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *respondēre*, który jest utworzony przez połączenie przedrostka *re-* (oznaczającego 'z powrotem' lub 'ponownie') i *spondēre* (oznaczającego 'obiecywać' lub 'zobowiązywać się'). Pierwotne znaczenie było więc zasadniczo 'obiecać z powrotem' lub 'zobowiązać się w zamian'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: respondaItalian: rispondaFrench: réponde

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'responda' to to samo co 'responde'?

Nie. 'Responde' to nieformalne polecenie ('tú') oraz forma czasu teraźniejszego dla 'on/ona/ono/Pan/Pani'. 'Responda' to formalne polecenie ('usted') oraz specjalna forma czasownika (subjunctive) dla 'ja' i 'on/ona/ono/Pan/Pani'. Są używane w bardzo różnych sytuacjach.

Dlaczego 'responda' często występuje po 'que'?

'Responda' występuje po 'que' (że), gdy zdanie zawiera dwa różne podmioty, a pierwszy podmiot wpływa na działanie drugiego podmiotu lub reaguje na nie. Na przykład: 'Te pido que responda' (Proszę Pana/Panią, żeby Pan/Pani odpowiedział/a).