Inklingo
← Słownik

anda

an-daˈan.da

on/ona idzie; ty idziesz, idź!

Również: on/ona jest, to działa; to chodzi
CzasownikA1irregular ar
Młoda dorosła osoba idąca szybko ścieżką wyłożoną drzewami w słoneczny dzień, przedstawiająca czynność ruchu.
infinitiveandar
gerundandando
past Participleandado

📝 W użyciu

Mi padre anda por el parque todas las mañanas.

A1

Mój ojciec chodzi po parku każdego ranka.

El coche no anda, creo que no tiene gasolina.

A2

Samochód nie działa, myślę, że skończyło się paliwo.

¡Anda más rápido, que vamos a llegar tarde!

A2

Idź szybciej, spóźnimy się!

Mi hermano anda un poco triste últimamente.

B1

Mój brat jest ostatnio trochę smutny.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • andar con cuidado – iść ostrożnie, uważać
  • andar de vacaciones – być na wakacjach

Idiomy i wyrażenia

  • andar con rodeos – Nie przechodzić do rzeczy.

No dalej!, Wow!

Również: O rety!, Niemożliwe!
WykrzyknikA2informal
Spain
Postać z kreskówki z szeroko otwartymi oczami i wyrazem szoku, trzymająca dłonie blisko klatki piersiowej w geście zaskoczenia.

📝 W użyciu

¡Anda, qué sorpresa verte aquí!

A2

Wow, co za niespodzianka cię tu widzieć!

¡Anda, no te creo! ¿De verdad ganaste la lotería?

B1

Niemożliwe, nie wierzę ci! Naprawdę wygrałeś na loterii?

Anda, vamos, que se nos hace tarde.

A2

No dalej, chodźmy, spóźniamy się.

¡Anda ya! Eso no puede ser verdad.

B1

Daj spokój! To nie może być prawda.

Powiązania słów

Synonimy

  • vaya (wow, o rety)
  • venga (no dalej)
  • hala (wow (Hiszpania))

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedanda
yoando
túandas
ellos/ellas/ustedesandan
nosotrosandamos
vosotrosandáis

imperfect

él/ella/ustedandaba
yoandaba
túandabas
ellos/ellas/ustedesandaban
nosotrosandábamos
vosotrosandabais

preterite

él/ella/ustedanduvo
yoanduve
túanduviste
ellos/ellas/ustedesanduvieron
nosotrosanduvimos
vosotrosanduvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedande
yoande
túandes
ellos/ellas/ustedesanden
nosotrosandemos
vosotrosandéis

imperfect

él/ella/ustedanduviera
yoanduviera
túanduvieras
ellos/ellas/ustedesanduvieran
nosotrosanduviéramos
vosotrosanduvierais
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: anda

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'anda' do wyrażenia zaskoczenia?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
andar(chodzić) — Czasownik
andante(idący (jak w tempie andante w muzyce)) — Przymiotnik / Rzeczownik
andador(chodzik (dla dzieci lub starszych)) — Rzeczownik
andadura(chód, tempo, podróż) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'ambulāre', które oznacza 'chodzić, poruszać się'. Jest spokrewnione z angielskimi słowami 'ambulance' i 'amble'.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: andarCatalan: anar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'anda' a 'camina'?

Oba oznaczają 'on/ona idzie', ale mają nieco inne znaczenia. 'Camina' (od 'caminar') to najbardziej bezpośrednie, neutralne słowo na chodzenie. 'Anda' (od 'andar') jest bardziej ogólne i może oznaczać 'poruszać się' lub 'kręcić się', nie tylko stawiać krok za krokiem. Na przykład, powiesz 'El coche no anda' (Samochód nie działa), a nie 'no camina'.

Czy '¡Anda!' jest używane tylko w Hiszpanii?

Chociaż jest najbardziej znane z częstego użycia w Hiszpanii, można je usłyszeć także w niektórych częściach Ameryki Łacińskiej, choć często rzadziej. W wielu krajach Ameryki Łacińskiej wyrażenia takie jak '¡Órale!' (Meksyk) lub '¡Che!' (Argentyna) mogą być używane w podobnych sytuacjach.