retrete
“retrete” znaczy “muszla klozetowa” po hiszpańsku (fizyczne porcelanowe urządzenie).
muszla klozetowa
Również: sedes, WC
📝 W użyciu
El retrete de este hotel está muy limpio.
A2Muszla klozetowa w tym hotelu jest bardzo czysta.
Tira de la cadena del retrete después de usarlo.
B1Spłucz muszlę klozetową po jej użyciu.
Se me cayeron las llaves dentro del retrete por accidente.
B2Przypadkowo upuściłem klucze do muszli klozetowej.
Vocabulary Collections
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: retrete
Pytanie 1 z 3
Które słowo jest najbardziej uprzejmym/powszechnym sposobem zapytania o łazienkę w restauracji?
📚 Więcej zasobów
📚 Etymologia▼
Od katalońskiego 'retret' i starofrancuskiego 'retrait', oznaczającego 'prywatną kryjówkę' lub 'zaciszne miejsce'. Pierwotnie opisywało mały, prywatny pokój, zanim zaczęło oznaczać konkretnie pomieszczenie z toaletą.
Pierwsze odnotowanie: 14th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'retrete' to wulgarne słowo?
Nie, to nie jest przekleństwo. Jest to jednak bardzo opisowe określenie urządzenia sanitarnego. W towarzystwie preferuje się mówić 'el baño' (łazienka) lub 'el servicio' (toaleta).
Jaka jest różnica między 'retrete' a 'inodoro'?
Są one prawie identyczne. 'Inodoro' dosłownie oznacza 'bez zapachu' i jest standardową techniczną/handlową nazwą toalety. 'Retrete' to nieco starszy, bardziej tradycyjny termin.
Czy mogę użyć 'retrete' w znaczeniu całej łazienki?
Technicznie tak, ale brzmi to tak, jakbyś skupiał się konkretnie na toalecie. Jeśli pomieszczenie zawiera prysznic i umywalkę, nazwij je 'el cuarto de baño'.