Inklingo
Słownik

inodoro

ee-no-DOH-rohinoˈðoɾo

“inodoro” znaczy “toaleta” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

toaletaA2Rzeczownik

urządzenie sanitarne

Dowiedz się więcej →
bezzapachowyB2Przymiotnik

nie mający zapachu

Dowiedz się więcej →

toaletaRównież: muszla klozetowa, sedes

RzeczownikmA2
SpainMexico & Latin America
Czysta, biała ceramiczna muszla klozetowa z otwartą klapą.

📝 W użyciu

El inodoro del baño está roto.

A1

Toaleta w łazience jest zepsuta.

No tires papeles en el inodoro.

A2

Nie wrzucaj papieru do toalety.

Powiązania słów

Synonimy

  • váter (toaleta (częste w Hiszpanii))
  • taza (muszla klozetowa (dosłownie 'kubek'))
  • retrete (toaleta/ustęp (bardziej formalne/przestarzałe))

Częste kolokacje

  • tapar el inodoro – zatkać toaletę
  • limpiar el inodoro – czyścić toaletę
  • tira de la cadena – spuścić wodę w toalecie

bezzapachowyRównież: bezwonny

PrzymiotnikmB2formal
Pojedyncza, przezroczysta szklanka wody stojąca na stole ze świeżym liściem obok.

📝 W użyciu

El monóxido de carbono es un gas inodoro e incoloro.

B2

Tlenek węgla to gaz bezzapachowy i bezbarwny.

Esta pintura es inodora y se seca rápido.

B1

Ta farba jest bezzapachowa i szybko schnie.

Powiązania słów

Synonimy

  • sin olor (bez zapachu)

Antonimy

  • oloroso (pachnący/aromatyczny)
  • fétido (śmierdzący)

Częste kolokacje

  • gas inodoro – gaz bezzapachowy
  • sustancia inodora – substancja bezzapachowa

Zbiory słownictwa

Bathroom

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "inodoro" po hiszpańsku:

bezwonnybezzapachowy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: inodoro

Pytanie 1 z 2

Jeśli gaz jest 'inodoro', co to oznacza?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
olor(zapach) — Rzeczownik
oler(pachnieć) — Czasownik
desodorante(dezodorant) — Rzeczownik
🎵 Rymy
orotesoroloro
📚 Etymologia

Od łacińskiego 'in-' (oznaczającego 'nie' lub 'bez') i 'odor' (oznaczającego 'zapach'). Dosłownie tłumaczy się jako 'bez zapachu', dlatego nazwano tak nowoczesną spłukiwaną toaletę, która usuwała nieprzyjemne zapachy.

Pierwsze odnotowanie: 19th century (in its modern 'toilet' sense)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: odorFrench: odore

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'inodoro' to to samo co 'baño'?

Nie do końca. 'Baño' odnosi się do całej łazienki (pomieszczenia), podczas gdy 'inodoro' odnosi się konkretnie do samego urządzenia toaletowego.

Czy mogę użyć 'inodoro' w odniesieniu do rzeczownika rodzaju żeńskiego?

Tak, ale musisz zmienić je na 'inodora'. Na przykład: 'Esa sustancia es inodora' (Ta substancja jest bezzapachowa).