reunido
“reunido” znaczy “zgromadzony” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zgromadzony, zebrany
Również: razem
📝 W użyciu
Todo el personal estaba reunido en la sala de conferencias.
B1Cały personel był zgromadzony w sali konferencyjnej.
Al final de la película, la familia estaba reunida otra vez.
A2Pod koniec filmu rodzina była znowu razem.
La junta directiva se mantiene reunida hasta tener una solución.
B2Zarząd pozostaje zebrany, dopóki nie znajdą rozwiązania.
zebrany, skompletowany
📝 W użyciu
Hemos reunido todos los documentos necesarios para el viaje.
A2Zebraliśmy wszystkie niezbędne dokumenty na podróż.
Ella ya había reunido a los niños antes de que yo llegara.
B1Ona już zebrała dzieci, zanim przyjechałem.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: reunido
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'reunido' jako niezmienną część złożonego czasu czasownika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika *reunīre*, który oznacza 'połączyć ponownie' lub 'zjednoczyć z powrotem'. Jest utworzony przez dodanie przedrostka 're-' (ponownie) do 'unir' (jednoczyć lub łączyć).
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'reunido' a 'junto'?
'Reunido' (zgromadzony/zebrany) wyraźnie sugeruje, że ludzie lub rzeczy zebrali się, często w konkretnym celu (jak spotkanie lub rodzinne zebranie). 'Junto' po prostu oznacza 'razem' lub 'blisko' i jest szerszym określeniem na bliskość.
Czy 'reunido' jest regularne czy nieregularne?
Podstawowy czasownik 'reunir' jest w większości regularny, ale ma niewielką zmianę w czasie teraźniejszym (zmianę samogłoski, jak 'reúno') w niektórych formach. Jednak imiesłów przeszły 'reunido' jest doskonale regularny, zgodnie ze standardowym wzorcem dla czasowników zakończonych na -ir.