Inklingo
← Słownik

rindo

REEN-dohˈrin.do

poddaję się, rezygnuję

Również: ustępuję
CzasownikA2irregular (e-to-i stem change) ir
Dłoń trzymająca małą białą flagę zza drewnianego płotu.
past Participlerendido
infinitiverendir
gerundrindiendo

📝 W użyciu

¡Me rindo! Tú ganas el juego.

A1

Poddaję się! Wygrywasz grę.

No me rindo fácilmente ante los problemas.

B1

Nie poddaję się łatwo w obliczu problemów.

Powiązania słów

Synonimy

  • claudico (ustępuję/kapituluję)
  • cedo (podporządkowuję się)

Antonimy

Częste kolokacje

  • me rindo – poddaję się (sam)

Idiomy i wyrażenia

  • rendir la plaza – Poddac pozycję lub fort

wykonuję

Również: daję plon
CzasownikB1irregular (e-to-i stem change) ir
Zabawny ogrodnik z radością sadzi kilka jasnych kwiatów w rzędzie, obok niego stoi pełny kosz.

📝 W użyciu

Hoy no rindo mucho porque no dormí bien.

B1

Nie wykonuję dzisiaj zbyt dobrze, bo nie spałem dobrze.

Rindo más cuando trabajo por la mañana.

B1

Jestem bardziej produktywny, gdy pracuję rano.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • rendir al máximo – dać z siebie wszystko / osiągnąć maksymalną wydajność

składam

Również: oferuję
CzasownikB2irregular (e-to-i stem change) irformal
Osoba klęczy, aby złożyć pojedynczy piękny kwiat u podstawy majestatycznego posągu.

📝 W użyciu

Le rindo tributo a mi abuelo en mi discurso.

B2

Składam hołd mojemu dziadkowi w mojej przemowie.

Te rindo cuentas sobre el dinero gastado.

C1

Zdaję Ci relację (raportuję) z wydanych pieniędzy.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • rendir homenaje – składać hołd
  • rendir cuentas – być odpowiedzialnym / zdawać relację

Subjunctive

Present Subjunctive

yorinda
túrindas
él/ella/ustedrinda
nosotrosrindamos
vosotrosrindáis
ellos/ellas/ustedesrindan

Imperfect Subjunctive

yorindiera
túrindieras
él/ella/ustedrindiera
nosotrosrindiéramos
vosotrosrindierais
ellos/ellas/ustedesrindieran

Indicative

Preterite

yorendí
túrendiste
él/ella/ustedrindió
nosotrosrendimos
vosotrosrendisteis
ellos/ellas/ustedesrindieron

Imperfect

yorendía
túrendías
él/ella/ustedrendía
nosotrosrendíamos
vosotrosrendíais
ellos/ellas/ustedesrendían

Present

yorindo
túrindes
él/ella/ustedrinde
nosotrosrendimos
vosotrosrendís
ellos/ellas/ustedesrinden
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "rindo" po hiszpańsku:

daję plon→poddaję się→ustępuję→wykonuję→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: rindo

Pytanie 1 z 2

Jak powiedzieć 'poddaję się' po hiszpańsku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
lindoguindo
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'reddere', które oznacza 'oddać' lub 'zwrócić'. Z czasem ewoluowało w języku hiszpańskim, obejmując znaczenie poddania się lub wyprodukowania wyniku.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: rendreEnglish: render

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'rindo' używa się do opisania fizycznego wyczerpania?

Zazwyczaj nie jako samo słowo 'rindo'. Jednak przymiotnik 'rendido' oznacza 'wyczerpany'. Na przykład: 'Estoy rendido' (Jestem wyczerpany).

Jaka jest różnica między 'rendir' a 'rindo'?

'Rendir' to forma podstawowa (poddawać się/wykonywać), podczas gdy 'rindo' to specyficzna forma dla 'ja' (poddaję się/wykonuję).