salsa
“salsa” znaczy “sos” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
sos, dressing
Również: dip, sos pieczeniowy
📝 W użyciu
La salsa de tomate es esencial para la pasta.
A1Sos pomidorowy jest niezbędny do makaronu.
¿Quieres un poco de salsa picante para tus tacos?
A1Chcesz trochę ostrego sosu do swoich tacos?
Prefiero la ensalada con vinagreta en lugar de una salsa cremosa.
A2Wolę sałatkę z winegretem zamiast kremowego dressingu.
salsa
Również: taniec latynoamerykański
📝 W użyciu
Me encanta bailar salsa los fines de semana.
A2Uwielbiam tańczyć salsę w weekendy.
El ritmo de la salsa es muy contagioso.
B1Rytm muzyki salsa jest bardzo zaraźliwy.
pazur, iskra
Również: wigor
📝 W użyciu
El nuevo entrenador le puso mucha salsa al equipo.
B2Nowy trener dodał drużynie dużo pazura/iskry.
A esta reunión le falta un poco de salsa.
C1Na tym spotkaniu brakuje trochę iskry.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: salsa
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'salsa' w znaczeniu metaforycznym 'ekscytacja' lub 'pazur'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo 'salsa' pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *salsa*, które było żeńską formą słowa *salsus*, oznaczającego 'solony'. Pierwotnie odnosiło się do wszystkiego, co było konserwowane lub doprawiane solą, dlatego w języku hiszpańskim stało się słowem oznaczającym 'sos'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin period
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'salsa' (sos) i 'salsa' (muzyka) są ze sobą powiązane?
Tak! Gatunek muzyczny wziął swoją nazwę, ponieważ był postrzegany jako 'pikantna' lub 'pełna smaku' mieszanka różnych rytmów karaibskich, podobnie jak sos kulinarny jest smakowitą mieszanką składników. Oznacza to 'przyprawę' lub 'pazur' w sensie metaforycznym.
Czy 'salsa' jest zawsze ostra?
Nie. Chociaż wiele popularnych meksykańskich sals jest ostrych (picantes), samo słowo 'salsa' oznacza po prostu 'sos'. Sos pomidorowy ('salsa de tomate') zazwyczaj nie jest ostry.