santuario
“santuario” znaczy “sanktuarium” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
sanktuarium, świątynia
Również: święte miejsce
📝 W użyciu
Millones de personas visitan el santuario cada año.
B1Miliony ludzi odwiedzają sanktuarium każdego roku.
Construyeron un pequeño santuario en honor a la virgen.
B2Zbudowali małą świątynię na cześć dziewicy.
sanktuarium, azyl
Również: schronienie, rezerwat
📝 W użyciu
Este parque es un santuario de vida silvestre, prohibida la caza.
B2Ten park jest sanktuarium dzikiej przyrody; polowanie jest zabronione.
La biblioteca era su santuario personal, lejos del ruido de la ciudad.
C1Biblioteka była jej osobistym sanktuarium, z dala od zgiełku miasta.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: santuario
Pytanie 1 z 2
Jaki jest najlepszy synonim dla 'santuario', gdy mówimy o chronionym obszarze dla zwierząt?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *sanctuarium*, które oznaczało 'święte miejsce' lub 'święty obszar'. Jest zbudowane na łacińskim rdzeniu *sanctus*, oznaczającym 'święty' lub 'nietykalny'.
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century in Spanish.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'santuario' odnosi się tylko do kościołów katolickich?
Nie. Chociaż często kojarzone z katolickimi miejscami pielgrzymkowymi, 'santuario' może odnosić się do każdego miejsca uważanego za święte lub nienaruszalne w ogólnym sensie, lub po prostu do miejsca głębokiego schronienia, niezależnie od religii.
Czy mogę użyć 'santuario' w odniesieniu do małej, prywatnej kaplicy?
Tak, jeśli kaplica jest uważana za szczególnie święte lub szczególne miejsce kultu, 'santuario' jest odpowiednie. Często sugeruje wysoki stopień czci lub znaczenia.