templo
“templo” znaczy “świątynia” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
świątynia, kościół
Również: sanktuarium
📝 W użyciu
Visitamos un templo antiguo con columnas impresionantes.
A2Odwiedziliśmy starożytną świątynię z imponującymi kolumnami.
El templo está abierto al público todos los días.
A1Świątynia jest otwarta dla publiczności każdego dnia.
sanktuarium, ciało
Również: świątynia
📝 W użyciu
La universidad es un templo del saber y la cultura.
B2Uniwersytet jest świątynią (sanktuarium) wiedzy i kultury.
Cuidar de tu cuerpo es importante, es tu templo personal.
B2Dbanie o swoje ciało jest ważne; jest to twoja osobista świątynia.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: templo
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa słowa 'templo' w jego przenośnym, niearchitektonicznym znaczeniu?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *templum*. W starożytnym Rzymie *templum* było pierwotnie wyznaczonym świętym miejscem zaznaczonym przez urzędnika religijnego, zanim jeszcze wzniesiono budynek. Ta idea świętej, dedykowanej przestrzeni jest nadal kluczowa dla hiszpańskiego znaczenia.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (in Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'templo' to to samo co 'iglesia'?
Nie do końca. 'Iglesia' odnosi się konkretnie do kościoła chrześcijańskiego (katolickiego lub protestanckiego). 'Templo' to ogólne określenie na każdy duży budynek religijny, zwłaszcza te związane ze starożytnymi lub niechrześcijańskimi religiami (jak świątynie buddyjskie, hinduskie czy rzymskie). Czasami można usłyszeć 'templo' w odniesieniu do kościołów protestanckich, ale 'iglesia' jest znacznie częstsze w odniesieniu do budynków chrześcijańskich.