Inklingo
← Słownik

saquen

SAH-kenˈsa.ken

“saquen” znaczy “wyjmować” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

wyjmować, usuwać

Również: wycofywać, wyciągać
CzasownikA2irregular (spelling change) ar
Dłoń dziecka sięga do zwykłego drewnianego pudełka i fizycznie wyjmuje z niego jeden czerwony klocek.
past Participlesacado
infinitivesacar
gerundsacando

📝 W użyciu

El profesor dijo: 'Saquen una hoja de papel'.

A1

Nauczyciel powiedział: 'Wyjmijcie kartkę papieru.'

Les pido que saquen la basura antes de salir.

A2

Proszę, żebyście wynieśli śmieci przed wyjściem.

Es urgente que saquen el dinero de esa cuenta.

B1

Jest pilne, żeby wycofali pieniądze z tego konta.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • saquen la basura – wynieść śmieci
  • saquen el dinero – wypłacić pieniądze

zdobyć, uzyskać

Również: osiągnąć
CzasownikB1irregular (spelling change) ar
Uśmiechnięty uczeń z dumą trzyma dużą, lśniącą złotą naklejkę w kształcie gwiazdy, symbolizującą udany wynik lub dobrą ocenę.
past Participlesacado
infinitivesacar
gerundsacando

📝 W użyciu

Deseo que saquen notas más altas este trimestre.

B1

Życzę sobie, żeby zdobyli wyższe oceny w tym semestrze.

Ojalá que saquen el proyecto adelante a tiempo.

B2

Miejmy nadzieję, że doprowadzą projekt do końca na czas.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • saquen buenas notas – zdobyć dobre oceny
  • saquen provecho – wyciągnąć jak najwięcej z

🔄 Koniugacje

indicative

present

vosotrossacáis
él/ella/ustedsaca
túsacas
yosaco
nosotrossacamos
ellos/ellas/ustedessacan

preterite

vosotrossacasteis
él/ella/ustedsacó
túsacaste
yosaqué
nosotrossacamos
ellos/ellas/ustedessacaron

imperfect

vosotrossacabais
él/ella/ustedsacaba
túsacabas
yosacaba
nosotrossacábamos
ellos/ellas/ustedessacaban

subjunctive

present

vosotrossaquéis
él/ella/ustedsaque
túsaques
yosaque
nosotrossaquemos
ellos/ellas/ustedessaquen

imperfect

vosotrossacarais/sacaseis
él/ella/ustedsacara/sacase
túsacaras/sacases
yosacara/sacase
nosotrossacáramos/sacásemos
ellos/ellas/ustedessacaran/sacasen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "saquen" po hiszpańsku:

wycofywać→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: saquen

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'saquen' jako formalnego rozkazu?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
sacar(wyjmować (bezokolicznik)) — Czasownik
saca(worek/torba) — Rzeczownik
sacada(usunięcie/serwis (w sporcie)) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
ataquenapliquen
📚 Etymologia▼

Czasownik 'sacar' pochodzi od łacińskiego słowa *saccāre*, które pierwotnie oznaczało 'wkładać do worka' lub 'opróżniać worek'. Z czasem znaczenie skupiło się na czynności usuwania lub wyciągania czegoś.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: sacar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'sacar' zmienia pisownię na 'saquen'?

Jest to zasada pisowni mająca na celu utrzymanie twardego dźwięku 'k' (jak 'c' w 'kot'). Gdyby 'c' było bezpośrednio przed 'e' w języku hiszpańskim, brzmiałoby jak 's' lub 'th' (w zależności od regionu). Zmiana 'c' na 'qu' zapewnia, że dźwięk pozostaje taki sam we wszystkich formach czasownika.

Czy 'saquen' jest używane dla 'oni' czy 'wy wszyscy'?

'Saquen' jest używane dla obu. Jest to forma dla 'ellos/ellas' (oni/one) w trybie subjonctif, a także formalna forma rozkazująca dla 'ustedes' (wy wszyscy).