Inklingo
← Słownik

segunda

seh-GOON-dahseˈɣunda

druga

Linia trzech jasno kolorowych kwiatów z bajki. Kwiat pośrodku jest podkreślony jako drugi w kolejności.

📝 W użyciu

Vivo en la segunda calle a la derecha.

A1

Mieszkam na drugiej ulicy po prawej.

Es la segunda vez que veo esta película.

A2

To drugi raz, kiedy widzę ten film.

La Segunda Guerra Mundial fue un conflicto global.

B1

Druga wojna światowa była globalnym konfliktem.

Powiązania słów

Antonimy

Częste kolokacje

  • segunda mano – z drugiej ręki / używany
  • segunda oportunidad – druga szansa
  • segunda parte – druga część / sequel

Idiomy i wyrażenia

  • con segundas intenciones – z ukrytymi zamiarami

ta druga

Również: drugi bieg, druga klasa/rok, druga partia/głos
Dwie identyczne czerwone biedronki siedzące obok siebie na zielonym liściu. Prosta kreskówkowa ręka wskazuje bezpośrednio na biedronkę po prawej stronie.

📝 W użyciu

De las dos camisas, prefiero la segunda.

B1

Z dwóch koszul wolę tę drugą.

Para subir la colina, tienes que meter la segunda.

B1

Aby wjechać pod górę, musisz wrzucić drugi bieg.

Mi hijo ya pasó a segunda de primaria.

A2

Mój syn już przeszedł do drugiej klasy.

En el coro, yo canto la segunda.

B2

W chórze śpiewam drugą partię (harmonię).

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • meter la segunda – wrzucić drugi bieg
  • hacer la segunda – śpiewać w harmonii / poprzeć kogoś

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: segunda

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'segunda'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
segundo(drugi (forma męska / jednostka czasu)) — Przymiotnik / Rzeczownik
secundario(drugorzędny) — Przymiotnik
segundero(sekundnik (w zegarze)) — Rzeczownik
segundar(drugi, wspierać) — Czasownik
🎵 Rymy▼
fundaprofundaabunda
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'secundus', które oznaczało 'następujący' lub 'kolejny'. Jest związane z łacińskim czasownikiem 'sequi', który oznacza 'podążać'. Tak więc 'drugi' to ten, który 'następuje' po pierwszym.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: segundaItalian: secondaFrench: seconde

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego czasami widzę 'segundo', a czasami 'segunda'?

Zależy to od rodzaju słowa, które opisuje. Hiszpańskie przymiotniki zmieniają się, aby pasować do rzeczownika. Używaj 'segundo' dla rzeczy męskich (el segundo libro) i 'segunda' dla rzeczy żeńskich (la segunda casa).

Czy mogę powiedzieć 'dos' zamiast 'segunda'?

'Dos' oznacza 'dwa' i mówi, ile czegoś jest. 'Segunda' oznacza 'druga' i mówi o kolejności. Na przykład: 'Tengo dos hermanas' (Mam dwie siostry), ale 'Mi segunda hermana es doctora' (Moja druga siostra jest lekarką).

Jaka jest różnica między rzeczownikiem 'segundo', a rzeczownikiem 'segunda'?

'Un segundo' (rodzaj męski) prawie zawsze oznacza 'sekundę' czasu. 'La segunda' (rodzaj żeński) jest zazwyczaj skrótem czegoś innego, na przykład 'drugi bieg' lub 'druga opcja', a znaczenie poznaje się z kontekstu.