Inklingo
Słownik

serias

SEH-ryahsˈseɾjas

“serias” znaczy “poważny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

poważnyA1Przymiotnik

nieśmiejący się ani nieżartujący; uroczysty

Dowiedz się więcej →
serializujeszC1Czasownik

układać elementy w określonej sekwencji lub serii

Dowiedz się więcej →

poważnyRównież: rzetelny, poważny

PrzymiotnikfA1
Młoda dziewczyna ze spokojnym, skupionym wyrazem twarzy, bez uśmiechu.

📝 W użyciu

Ellas son personas muy serias y trabajadoras.

A1

To bardzo poważne i pracowite osoby.

Estamos enfrentando unas crisis serias este año.

B1

W tym roku stoimy w obliczu poważnych kryzysów.

Buscamos empresas serias para este proyecto.

B2

Szukamy rzetelnych firm do tego projektu.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • alegres (radosny)
  • divertidas (zabawny)
  • informales (nieformalny)

Częste kolokacje

  • personas serias – poważne osoby
  • cosas serias – poważne sprawy
  • intenciones serias – poważne zamiary

serializujesz

CzasownikC1regular arformal
Dłonie starannie układające serię kolorowych klocków w prostej, uporządkowanej linii.
gerundseriando
past Participleseriado
infinitiveseriar

📝 W użyciu

Si serias los documentos correctamente, será más fácil archivarlos.

C1

Jeśli poprawnie zserializujesz dokumenty, łatwiej będzie je złożyć.

Powiązania słów

Synonimy

  • secuenciar (sekwencjonować)
  • ordenar (porządkować)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoseriara
túseriaras
él/ella/ustedseriara
nosotrosseriáramos
vosotrosseriarais
ellos/ellas/ustedesseriaran

Present Subjunctive

yoserie
túseries
él/ella/ustedserie
nosotrosseriemos
vosotrosseriéis
ellos/ellas/ustedesserien

Indicative

Preterite

yoserié
túseriaste
él/ella/ustedserió
nosotrosseriamos
vosotrosseriasteis
ellos/ellas/ustedesseriaron

Imperfect

yoseriaba
túseriabas
él/ella/ustedseriaba
nosotrosseriábamos
vosotrosseriabais
ellos/ellas/ustedesseriaban

Present

yoserio
túserias
él/ella/ustedseria
nosotrosseriamos
vosotrosseriáis
ellos/ellas/ustedesserian
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "serias" po hiszpańsku:

serializujesz

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: serias

Pytanie 1 z 2

Które z poniższych jest poprawnym użyciem 'serias' jako przymiotnika?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
serio(poważny (rodzaj męski)) — Przymiotnik
seriedad(powaga) — Rzeczownik
seriamente(poważnie) — Przysłówek
serie(seria) — Rzeczownik
🎵 Rymy
materiasmiseriasferias
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'serius', które opisywało kogoś uroczystego lub poważnego. Czasownik 'seriar' pochodzi od późniejszego łacińskiego słowa 'series', oznaczającego rząd lub następstwo.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: seriousFrench: sérieux

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'serias' do opisania jednej osoby?

Nie, 'serias' jest w liczbie mnogiej. Aby opisać jedną kobietę, użyj 'seria'. Aby opisać jednego mężczyznę, użyj 'serio'.

Czy 'seriar' to powszechny czasownik?

Wcale nie. Prawdopodobnie zobaczysz go tylko w instrukcjach technicznych lub tekstach akademickich. W codziennym życiu ludzie używają 'ordenar' lub 'poner en serie'.