silbido
“silbido” znaczy “gwizdek” po hiszpańsku (wysoki dźwięk wydawany przez powietrze).
gwizdek
Również: syk, świst
📝 W użyciu
El árbitro terminó el partido con un silbido fuerte.
A2Sędzia zakończył mecz głośnym gwizdkiem.
Escuché el silbido del viento entre los árboles.
B1Słyszałem świst wiatru wśród drzew.
La tetera anunció que el agua hervía con un pequeño silbido.
B2Czajnik oznajmił wrzenie wody cichym gwizdkiem.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: silbido
Pytanie 1 z 3
Które słowo opisuje FIZYCZNY PRZEDMIOT używany przez sędziego?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od hiszpańskiego czasownika 'silbar', który wywodzi się z łacińskiego 'sibilare'. Jest to słowo dźwiękonaśladowcze, co oznacza, że zostało stworzone, aby naśladować rzeczywisty dźwięk syku lub gwizdka.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „silbido” to słowo formalne?
Jest to słowo neutralne. Jest całkowicie poprawne w użyciu zarówno w formalnych tekstach, jak i w codziennych rozmowach.
Jaka jest różnica między „silbido” a „pitido”?
„Silbido” to specyficznie dźwięk gwizdka (wydawany przez oddech lub wiatr). „Pitido” to bardziej ogólne określenie na każde wysokie „piknięcie” lub „trąbienie”, jak z klaksonu samochodu lub urządzenia cyfrowego.
Jak opisać bardzo cichy gwizdek?
Można powiedzieć 'un silbido suave' lub 'un silbido tenue'.