simulación
“simulación” znaczy “symulacja” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
symulacja
Również: ćwiczenie, model
📝 W użyciu
Los pilotos practican en una simulación de vuelo.
A2Piloci ćwiczą w symulacji lotu.
Corrieron una simulación por computadora para ver el clima.
B1Przeprowadzili symulację komputerową, aby zobaczyć pogodę.
La escuela hizo una simulación de incendio.
B1Szkoła przeprowadziła ćwiczenia ewakuacyjne na wypadek pożaru.
pozory
Również: udawanie, fałsz
📝 W użyciu
Su alegría era una simple simulación.
B2Jego radość była tylko pozorem.
Fue acusado de simulación de delito.
C1Został oskarżony o symulowanie przestępstwa.
La simulación de su enfermedad no engañó al médico.
B2Jego udawanie choroby nie zmyliło lekarza.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: simulación
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych jest poprawnym użyciem 'simulación'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'simulatio', które pochodzi od 'simulare' (kopiować lub przedstawiać). Jest spokrewnione ze słowem 'similis' oznaczającym 'podobny'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'simulación' i 'simulacro' to to samo?
Są bardzo podobne! 'Simulación' jest zazwyczaj bardziej techniczne (jak program komputerowy), podczas gdy 'simulacro' odnosi się konkretnie do ćwiczeń fizycznych, takich jak ćwiczenia strażackie.
Czy mogę użyć 'simulación' w znaczeniu kłamstwa?
Tak, może oznaczać 'akt udawania' czegoś, na przykład udawanie choroby (simulación de enfermedad).
Czy zawsze kończy się na -ción?
Tak, liczba pojedyncza to 'simulación', a liczba mnoga to 'simulaciones' (akcent nad 'o' znika w liczbie mnogiej).