talentos
“talentos” znaczy “talenty” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
talenty
Również: zdolności
📝 W użyciu
Ella tiene muchos talentos, como cantar y pintar.
A1Ona ma wiele talentów, jak śpiewanie i malowanie.
Estamos buscando personas con diferentes talentos para el equipo.
A2Szukamy osób z różnymi talentami do zespołu.
talenty
📝 W użyciu
La parábola de los diez talentos es muy conocida.
B2Przypowieść o dziesięciu talentach jest bardzo znana.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: talentos
Pytanie 1 z 1
Które słowo jest synonimem 'talentos', gdy mówimy o naturalnych predyspozycjach kogoś?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'talentum', które oznaczało dużą sumę pieniędzy lub wagę. Jego znaczenie zmieniało się z czasem z powodu słynnej historii biblijnej, w której 'talenty' pieniędzy reprezentowały dary, jakie Bóg daje ludziom.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'talentos' odnosi się tylko do ludzi?
Zazwyczaj tak. Opisuje naturalne zdolności ludzi, chociaż czasami jest używane metaforycznie w odniesieniu do zwierząt, a nawet sztucznej inteligencji w bardzo nowoczesnych kontekstach.
Jak powiedzieć, że ktoś jest 'utalentowany'?
Można użyć przymiotnika 'talentoso' (dla mężczyzny) lub 'talentosa' (dla kobiety).