Inklingo
← Słownik

talentoso

tah-len-TOH-sotalenˈtoso

“talentoso” znaczy “utalentowany” po hiszpańsku (posiadający naturalne umiejętności lub zdolności).

utalentowany

Również: obdarzony talentem, zręczny
Dziecko z uwagą i swobodą gra na fortepianie, otoczone nutami.

📝 W użyciu

Mi hermano es un artista muy talentoso.

A1

Mój brat jest bardzo utalentowanym artystą.

Buscamos a alguien talentoso para el equipo de diseño.

B1

Szukamy kogoś utalentowanego do zespołu projektowego.

A pesar de ser tan talentoso, siempre practica todos los días.

B2

Mimo że jest tak utalentowany, codziennie ćwiczy.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • extremadamente talentoso – niezwykle utalentowany
  • joven talentoso – utalentowana młodzież
  • musicalmente talentoso – utalentowany muzycznie

Idiomy i wyrażenia

  • tener madera de – mieć predyspozycje (być utalentowanym w danej dziedzinie)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: talentoso

Pytanie 1 z 3

Jak powiedziałbyś po hiszpańsku 'Dziewczyny są utalentowane'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
talento(talent) — Rzeczownik
talentosa(utalentowana (forma żeńska)) — Przymiotnik
talentosamente(utalentowanie) — Przysłówek
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od hiszpańskiego rzeczownika 'talento' (talent), który pochodzi od łacińskiego słowa 'talentum'. Pierwotnie odnosiło się to do jednostki wagi lub pieniędzy, ale z czasem zaczęło oznaczać intelektualne lub twórcze 'bogactwo' osoby.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: talentedFrench: talentueuxItalian: talentoso

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'talentoso' w odniesieniu do przedmiotów, np. 'utalentowany komputer'?

Nie, 'talentoso' jest prawie wyłącznie używane w odniesieniu do ludzi lub zwierząt wykazujących umiejętności. W przypadku wydajnego komputera użyłbyś 'potente' (potężny) lub 'avanzado' (zaawansowany).

Jaka jest różnica między 'talentoso' a 'dotado'?

Są bardzo podobne, ale 'dotado' (obdarzony talentem) często sugeruje naturalny, wrodzony geniusz, z którym ktoś się urodził, podczas gdy 'talentoso' jest szersze i może obejmować umiejętności rozwinięte w czasie.

Czy 'talentoso' jest uważane za słowo formalne?

Jest neutralne. Możesz go używać z przyjaciółmi, w pracy lub w formalnych tekstach bez żadnych problemów.