fabuloso
“fabuloso” znaczy “wspaniały” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wspaniały, fantastyczny
Również: cudowny, niesamowity
📝 W użyciu
El concierto de anoche fue absolutamente fabuloso.
B1Wczorajszy koncert był absolutnie wspaniały.
Tienes una casa fabulosa, me encanta la decoración.
A2Masz fantastyczny dom; uwielbiam wystrój.
Ella hizo un trabajo fabuloso en la presentación.
B1Ona wykonała niesamowitą pracę przy prezentacji.
legendarny, bajeczny
Również: mityczny
📝 W użyciu
La historia del dragón fabuloso se ha contado por siglos.
C1Historia legendarnego smoka opowiadana jest od wieków.
Los orígenes fabulosos de la ciudad son difíciles de verificar.
C2Mityczne pochodzenie miasta jest trudne do zweryfikowania.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: fabuloso
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa słowa 'fabuloso' w jego MNIEJ powszechnym, literackim znaczeniu?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'fabulōsus', które oznaczało 'dotyczący opowieści lub bajki'. To powiązanie wyjaśnia jego dwa znaczenia: coś tak dobrego, że jest jak z bajki (współczesne użycie) lub coś, co faktycznie pochodzi z opowieści (użycie literackie).
Pierwsze odnotowanie: 15th century (in Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'fabuloso' jest mocniejsze niż 'bueno' (dobry)?
Tak, zdecydowanie. 'Bueno' jest podstawowe i ogólne, oznacza 'dobry'. 'Fabuloso' jest znacznie mocniejsze; oznacza 'fantastyczny', 'niesamowity' lub 'doskonały'. Niesie ze sobą silny pozytywny ładunek emocjonalny.
Czy mogę użyć 'fabuloso' do opisania osoby?
Tak, możesz! Możesz powiedzieć 'Eres una persona fabulosa' (Jesteś wspaniałą osobą), aby pochwalić czyjś charakter lub wygląd.