ternura
“ternura” znaczy “czułość” po hiszpańsku (Uczucie przywiązania lub fizyczna miękkość).
czułość
Również: uczucie, miękkość
📝 W użyciu
Siento mucha ternura cuando veo a mi perro dormir.
A2Czuję wielką czułość, kiedy widzę mojego psa śpiącego.
Ella me miró con una ternura infinita.
B1Spojrzała na mnie z nieskończoną czułością.
La ternura del filete era increíble.
B2Czułość tego steku była niesamowita.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: ternura
Pytanie 1 z 3
Którego czasownika zazwyczaj używa się, aby powiedzieć, że dziecko wywołuje u nas czułość?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'tener' oznaczającego miękki, delikatny lub młody.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'ternura' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
Zawsze jest rodzaju żeńskiego ('la ternura'). Większość hiszpańskich rzeczowników kończących się na -ura jest rodzaju żeńskiego.
Jaka jest różnica między 'ternura' a 'cariño'?
'Cariño' odnosi się bardziej do aktu troski lub ogólnego uczucia, podczas gdy 'ternura' to specyficzne to 'miękkie' uczucie, które pojawia się, gdy widzimy coś słodkiego lub bezbronnego.
Czy 'ternura' to słowo formalne?
Nie, jest neutralne. Możesz go używać w literaturze, z rodziną lub w restauracji, aby opisać swoje danie.