Inklingo
← Słownik

tramando

tra-MAHN-dohtɾaˈmando

“tramando” znaczy “knujący” po hiszpańsku (rozwijający tajny lub sprytny plan).

knujący, kombinujący

Również: kombinujący, gotujący się
CzasownikB1regular ar
Dwa lisy przytulone do siebie szepczące w ciemnym lesie, wyglądające jakby knuły tajny plan.
gerundtramando
past Participletramado
infinitivetramar

📝 W użyciu

Sé que estás tramando algo.

A2

Wiem, że coś knujesz.

Los villanos están tramando un plan para escapar.

B1

Złoczyńcy knują plan ucieczki.

Algo se está tramando en la oficina.

B2

W biurze coś się gotuje.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • tramando una venganza – knujący zemstę
  • tramando un engaño – kombinujący oszustwo

Idiomy i wyrażenia

  • ¿Qué te traes entre manos? – Co knujesz?

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yotramara
tútramaras
él/ella/ustedtramara
nosotrostramáramos
vosotrostramarais
ellos/ellas/ustedestramaran

Present Subjunctive

yotrame
tútrames
él/ella/ustedtrame
nosotrostramemos
vosotrostraméis
ellos/ellas/ustedestramen

Indicative

Preterite

yotramé
tútramaste
él/ella/ustedtramó
nosotrostramamos
vosotrostramasteis
ellos/ellas/ustedestramaron

Imperfect

yotramaba
tútramabas
él/ella/ustedtramaba
nosotrostramábamos
vosotrostramabais
ellos/ellas/ustedestramaban

Present

yotramo
tútramas
él/ella/ustedtrama
nosotrostramamos
vosotrostramáis
ellos/ellas/ustedestraman
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "tramando" po hiszpańsku:

gotujący się→knujący→kombinujący→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: tramando

Pytanie 1 z 1

Jeśli widzisz dziecko z przebiegłym uśmiechem i wiadrem wody, prawdopodobnie...

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'tramāre', które oznacza 'tkać'. Tak jak tkacz krzyżuje nici, aby stworzyć tkaninę, tak osoba 'tramando' krzyżuje pomysły i kroki, aby stworzyć złożony plan lub 'sieć'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: tramandoEnglish: trammel

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'tramando' jest zawsze złe?

Niekoniecznie! Możesz 'tramando' (knuć) przyjęcie-niespodziankę. Po prostu oznacza to, że plan jest na razie tajny.